Riding the Outskirts of Fantasy - Ian Dury

Little tests and odd requests

Who loves, who loves, who the best?

Little tasks, no questions asked

The traitor is at last unmasked

Little ploys, search and destroy

Who brings, who brings, who more joy?

Little snipes and frequent gripes

Taken in by all the hype

We’re riding the outskirts of fantasy

We’re riding, we’re riding, we ride

We’re hiding our loss of identity

We’re keeping our secrets inside

Little tricks with walking sticks

Who gives, who gives, who more kicks?

Little smiles and wily wiles

Got your name down on our files

We’re riding the outskirts of fantasy

We’re riding, we’re riding, we ride

We’re hiding our loss of identity

We’re keeping our secrets inside

I have done this and that

I have been here and there

I have tasted the fruit of the coco de mer

I’ve devoted myself to a life without care

And when all’s said and done,

I’ve done more than my share

We’re riding the outskirts of fantasy

We’re riding, we’re riding, we ride

We’re hiding our loss of identity

We’re keeping our secrets inside

Little games we name no names

Who lost, who lost, who more aims?

Little snares caught unawares

The cupboard underneath the stairs

We’re riding the outskirts of fantasy

We’re riding, we’re riding, we ride

We’re hiding our loss of identity

We’re keeping our secrets inside

Кішкентай сынақтар және біртүрлі сұраулар

Кім жақсы көреді, кім жақсы көреді, кім жақсы көреді?

Кішігірім тапсырмалар, сұрақтар қойылмаған

Ақыры сатқынның бетпердесі ашылды

Кішкентай айлалар, іздеңіз және жойыңыз

Кім әкеледі, кім әкеледі, кім көбірек қуаныш?

Кішкентай шұңқырлар және жиі ауырсынулар

Барлық                                                                                                                                      |

Біз қиялдың шетінде жүрміз

Біз мінеміз, мінеміз, мінеміз

Біз                                                                                                                                                                                                                   

Біз өз құпияларымызды іште сақтаймыз

Жаяу таяқтармен кішкентай трюктар

Кім береді, кім береді, кім көп тебеді?

Кішкентай күлімсіреу және қулық

Біздің атыңызды біздің файлдарымызға түсірді

Біз қиялдың шетінде жүрміз

Біз мінеміз, мінеміз, мінеміз

Біз                                                                                                                                                                                                                   

Біз өз құпияларымызды іште сақтаймыз

Мен мынаны және мынаны жасадым

Мен ана жерде болдым

Мен коко демер жемісінің дәмін татып көрдім

Мен өзімді қамқорлықсыз өмірге  арнадым

Барлығы айтылып, орындалғанда,

Мен өз үлесімнен                                                                                                                   |

Біз қиялдың шетінде жүрміз

Біз мінеміз, мінеміз, мінеміз

Біз                                                                                                                                                                                                                   

Біз өз құпияларымызды іште сақтаймыз

Біз атаусыз кішкене ойындар

Кім жеңілді, кім жеңілді, кім көбірек мақсат қойды?

Кішкентай тұзақтар байқаусызда ұсталды

Баспалдақтың астындағы шкаф

Біз қиялдың шетінде жүрміз

Біз мінеміз, мінеміз, мінеміз

Біз                                                                                                                                                                                                                   

Біз өз құпияларымызды іште сақтаймыз