Love Is All - Ian Dury

When ecstasy ennobled our first kiss

I fell into an agony of bliss

I’ve never heard a person talk like this

I hope you don’t think you can take the piss

The exhilaration of your touch

Ensnares my heart within its vice-like clutch

Now that may be a compliment as such

I’m not sure that I like you very much

Come to my arms

So put your hands

Oh, cherished love

Where they belong

As spirits soar

Although it’s cruel

To worlds above

You must be strong

And while we play

Stop talking bullshit

Our hearts be true

In my ear

This perfect dream

You’re not my cup

Of me and you

Of tea I fear

Cos love is all

Oh no it ain’t

Love is all

The sweet unbridled urges you evoke

My fevered brow is bursting till I choke

Although you seem to think you’re quite a bloke

I wouldn’t want you — even for a joke

Come to my arms

So put your hands

Oh, cherished love

Where they belong

As spirits soar

Although it’s cruel

To worlds above

You must be strong

And while we play

Stop talking bollocks

Our hearts be true

In my ear

This perfect dream

You’re not my cup

Of me and you

Of tea I fear

Cos love is all

Oh no it ain’t

Love is all

Love is all

Oh no it ain’t

Love is all

I’ve just this minute got out of the mood

I wonder, could you show me to the Tube?

The understanding, it is just because

The Underground is where it always was

Come to my arms

Seeing it’s you

My new-found love

I might as well

As spirits soar

You’re all I’ve got

To worlds above

So what the hell

And while we play

In you or me

Our hearts be true

To hold you near

This perfect dream

Stop talking bullshit

Of me and you

In my ear

Love is all

Love is all

Love is all…

Экстази біздің алғашқы сүйіспеншілігімізді арттырған кезде

Мен бақытты азапқа                                                                                                                                                    |

Мен мұндай сөйлеген адамды ешқашан естіген емеспін

Сіз ренішті қабылдай алмайсыз деп үміттенемін

Түртіп алудың қуанышы

Менің жүрегімді ілінісуіне айналдырады

Енді бұл мақтау болуы мүмкін

Мен сізді қатты ұнататыныңызға сенімді емеспін

Құшағыма кел

Сондықтан қолыңызды қойыңыз

О, асыл махаббат

Олар қайда жатады

Рухтар көтерілгенде

Бұл қатыгез болса да

Жоғарыдағы әлемдерге

Сіз мықты болуыңыз керек

Біз ойнап жатқанда

Боқтық сөз айтуды доғар

Жүрегіміз шын болсын

Менің құлағымда

Бұл тамаша арман

Сіз менің кесебім емессіз

Мен және сіз туралы

Мен шайдан қорқамын

Өйткені, махаббат бәрі

О жоқ олай емес

Махаббат бәрі

Сіз тудыратын тәтті тізгінсіз шақырулар

Қызып тұрған қасым тұншығып қалғанша жарылып жатыр

Сіз өзіңізді жаспын деп ойлайтын сияқтысыз

Мен сені қаламаймын, тіпті әзіл үшін де

Құшағыма кел

Сондықтан қолыңызды қойыңыз

О, асыл махаббат

Олар қайда жатады

Рухтар көтерілгенде

Бұл қатыгез болса да

Жоғарыдағы әлемдерге

Сіз мықты болуыңыз керек

Біз ойнап жатқанда

Болмашы сөйлесуді доғар

Жүрегіміз шын болсын

Менің құлағымда

Бұл тамаша арман

Сіз менің кесебім емессіз

Мен және сіз туралы

Мен шайдан қорқамын

Өйткені, махаббат бәрі

О жоқ олай емес

Махаббат бәрі

Махаббат бәрі

О жоқ олай емес

Махаббат бәрі

Мен осы минутта ғана көңіл-күйден шықтым

Маған түтікке көрсете аласыз ба?

Түсіну, бұл бұл жәй себебі болды

Жер асты ол болған орында болды

Құшағыма кел

Бұл сен екеніңді көріп

Менің жаңа тапқан махаббатым

Мен де мүмкін

Рухтар көтерілгенде

Менде бар бәрі сенсің

Жоғарыдағы әлемдерге

Сонда не дегенмен

Біз ойнап жатқанда

Сізде немесе менде

Жүрегіміз шын болсын

Сізді жақын ұстау үшін

Бұл тамаша арман

Боқтық сөз айтуды доғар

Мен және сіз туралы

Менің құлағымда

Махаббат бәрі

Махаббат бәрі

Махаббат бәрі…