If I Was with a Woman - Ian Dury

If I was with a woman she’d wonder what was happening

Little things would slowly go askew

If I was with a woman I’d make her quite unhappy

'Specially when she did not want me to

If I was with a woman I’d make believe I loved her

When all the time I would not like her much

If I was with a woman she’d soon become unsettled

I’d show her but I would not let her touch

Look at them laughing

Look at them laughing

Look at them laughing

Laughing, laughing

If I was with a woman I’d never ask her questions

But if she did not want me to I would

If I was with a woman I’d offer my indifference

And make quite sure she never understood

If I was with a woman I’d threaten to unload her

Every time she asked me to explain

If I was with a woman she’d have to learn to cherish

The purity and depth of my disdain

Look at them laughing

Look at them laughing

Look at them laughing

Laughing, laughing

I’ve been with a woman, she took away my spirit

No woman’s coming close to me again

I’ve been with a woman, she took away my spirit

No woman’s coming close to me again

Look at them laughing

Look at them laughing

Look at them laughing

Laughing, laughing, laughing, laughing, laughing

Laughing, laughing, laughing, laughing, laughing…

Егер мен әйелмен болсам, ол не болып жатқанын білді

Кішкентай нәрселер бірте-бірте қисаяды

Егер мен әйелмен болсам, мен оны өте бақытсыз етер едім

«Әсіресе ол мені қаламағанда

Егер мен әйелмен болсам, мен оны жақсы көретініме сенер едім

Мен оны қатты ұнатпайтын кезімде

Егер мен әйелмен болсам, ол жақында ол шешілмейді

Мен оған көрсетер едім, бірақ оған қол тигізбедім

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Күлу, күлу

Егер мен әйелмен болсам, мен оның сұрақтарын ешқашан сұрамас едім

Бірақ егер ол мені қаламаса, мен қалар едім

Егер мен әйелмен болсам, мен өзімнің немқұрайдылықымды ұсынар едім

Және оның ешқашан түсінбегеніне сенімді болыңыз

Егер мен әйелмен болсам, мен оны түсіруге қорқатынмын

Әр жолы ол мені түсіндіруімді сұрады

Егер мен әйелмен болсам, ол өзін-үйренуді үйрену керек еді

Менің жек көрушіліктің тазалығы мен тереңдігі

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Күлу, күлу

Мен бір әйелмен                                               |

Маған бірде-бір әйел келе жатқан жоқ

Мен бір әйелмен                                               |

Маған бірде-бір әйел келе жатқан жоқ

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Олардың күліп жатқанын қараңыз

Күлді, күледі, күледі, күледі, күледі

Күлді, күледі, күледі, күледі, күледі...