Game On - Ian Dury

Although I nearly broke my neck trying to break the ice

I think you’re very nice

Let’s go and have a drink

What’d you think?

Throw a six and go to jail

Although I’ve met a mouthy man or two before

You’ve got the highest score I’m sure

I don’t mind if I do have a drink with you

Or two

Now you know

I’ll try and pull the verbal back a bit

In case your ear-ache threatens our relationship

As a master crook I’ve found out I’m a div

So now I make a meagre living as a spiv

Suitcha self

I’m not sure I want to tell you much about me recently

It’s hard to put it decently

I used to do exotic dances

But nowadays I concentrate on taking stupid chances

I feel like there’s a bond with you

I’m getting very fond of you

It’s good to correspond with you

Wish I could abscond with you

Well, well, ah well, well, well

Well, well, ah well, well, well

Well, well, ah well, well, well

Well, well, ah well, well, well

Welcome to my quarters, pull a bed up

Sorry it’s a tip, it’s furnished from a skip

I rarely entertain here, usually I roll back pissed

Get blocked and fall straight in and kip

More fool me

I’m a very nosy person — can I look?

God you’ve got a lot of books, haven’t you?

I’m not much of a reader myself

Literature rather left me on the shelf as it were

I mean was

The days it isn’t going well, I tell the world to go to hell

And slam up here with Edgar Allen Poe and Ruth Rendell

And I feel better straight away

That’s all I can say about books

When I wake up and this is all gone

And something spoils it, it was all bollocks anyway

It will still be good

Well, well, ah well, well, well

Well, well, ah well, well, well

Well, well, ah well, well, well

Well, well, ah well, well, well

Мұзды жаруға тырысып, мойынымды сындырып ала жаздадым

Сіз өте жақсы адамсыз деп ойлаймын

Барып ішейік

Сіз не ойладыңыз?

Алтауды  тастап, түрмеге бар

Мен бұрын бір-екі ауызды кездестірген болсам да

Сіз ең жоғары ұпай жинадыңыз, мен сенімдімін

Мен сенімен ішсем, қарсы емеспін

Немесе екеуі

Енді сіз білесіз

Мен сөзді сәл артқа тартып      тырысамын

Құлағыңыздың ауыруы қарым-қатынасымызға қауіп төндіретін болса

Шебер алаяқ ретінде мен див екенімді білдім

Сондықтан қазір болмашы өмір сүріп жүріп жатырмын

Өзіне-өзі

Мен жақында мен туралы көп айтқым келетініне сенімді емеспін

Оны дұрыс тау қиын

Мен бұрынғы экзотикалық билермен айналысатынмын

Бірақ бүгінде мен ақымақ тәуекелдерді қабылдауға көңіл бөлемін

Мен сіздермен байланысқандай сезінемін

Мен сені қатты жақсы көремін

Сізбен                                                              |

Мен сізбен бірге қашып кетуді қалаймын

Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Менің кварталдарыма қош келдіңіз, төсек тартыңыз

Кешіріңіз, бұл кеңес, ол                                              

Мен мұнда сирек көңіл көтеремін, әдетте, ашуланып қайтамын

Бөгеттеліп, тіке кіріп кетіңіз

Мені көбірек алдау

Мен өте аңғал адаммын — қарасам болама?

Құдай-ау, сенің кітаптарың көп, солай емес пе?

Мен өзім   көп                                                                                                  оқырман  |

Әдебиет мені сол қалпында сөреде қалдырды

Мен болды дегенім

Жақсы болмаған күндері мен әлемге тозаққа барыңдар деп айтамын

Мұнда Эдгар Аллен По және Рут Ренделлмен бірге болыңыз

Мен бірден жақсы сезінемін

Кітаптар туралы айта алатыным осы ғана

Мен оянғанда бәрі жоқ

Оны бірдеңе бұзады, бәрібір бәрі боллок еді

Әлі де жақсы болады

Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы

Жарайды, жақсы, жақсы, жақсы