Apples - Ian Dury
Төменде әннің мәтіні берілген Apples , суретші - Ian Dury аудармасымен
Ән мәтіні Apples "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apples
Ian Dury
Оригинальный текст
Delilah the dancer from Soho
Was making her way down the lane
Simpson from Harrow
Had fruit on his barrow
He sold it for love and for gain
Simpson said, «Hello, young woman»
«My Pippins are lovely today»
«Don't be suspicious»
«Of Golden Delicious»
«Whatever your granny might say»
There only apples, red and green
Apples, lovely ripe and juicy and especially for you
Right off me barrow, me old cock sparrow
Apples, red and green
Delilah the dancer from Soho
Took ages to make up her mind
Simpson said, «Madam,»
«You'd know if you’d had 'em»
«That these are the very best kind»
«This is the pick of the orchard»
«Forgive me a figure of speech»
«But apples like these here»
«Just don’t grow on trees, dear»
«And this one is really a peach»
There only apples, red and green
Apples, lovely ripe and juicy and especially for you
Right off my barrow my old cock sparrow
Apples, red and green
Simpson picked out a green apple
He polished it up on his sleeve
He said, «Do me a favor»
«And savor the flavor»
«Of what you’re about to receive»
Delilah the dancer from Soho
Accepted his gift with a smile
She said, «It looks like a good 'un»
«It'll do for my pudding»
«I'll get round to it after a while»
There only apples, red and green
Apples, lovely ripe and juicy and especially for you
Right off my barrow, my old cock sparrow
Apples, red and green
Перевод песни
Соходағы биші Делила
Ол жолақпен төмен түсіп бара жатты
Харроудағы Симпсон
Оның қорғанында жемістер болды
Ол оны махаббат үшін және пайда табу үшін сатты
Симпсон: «Сәлеметсіз бе, жас әйел»
«Менің Пиппиндерім бүгін тамаша»
«Күдікті болмаңыз»
«Алтын дәмді»
«Әжең не айтса да»
Тек қызыл және жасыл алмалар бар
Керемет піскен және шырынды алма, әсіресе сіз үшін
Менің қасымда қорған, мен қарт торғай
Алма, қызыл және жасыл
Соходағы биші Делила
Оның шешім қабылдауына көп жылдар қажет болды
Симпсон: «Ханым», - деді.
«Олар сізде болғанын білер едіңіз»
«Бұл ең жақсы түрлер»
«Бұл бақшаның таңдауы»
«Мені сөз фигурасы кешіріңіз
«Бірақ бұл жерде алмалар сияқты»
«Тек ағашта өспе, қымбаттым»
«Ал бұл шын шабдалы»
Тек қызыл және жасыл алмалар бар
Керемет піскен және шырынды алма, әсіресе сіз үшін
Менің қорғанымның жанында менің ескі торғайым
Алма, қызыл және жасыл
Симпсон жасыл алма таңдады
Ол оны жеңінде жылтыратты
Ол: «Маған жақсылық жаса» деді.
«Және дәмнің дәмін тат»
«Қабылдайтын нәрсе»
Соходағы биші Делила
Сыйлығын күліп қабылдады
Ол: «Бұл жақсы», - деді
«Бұл менің пудингіме көмектеседі»
«Мен біраз уақыттан кейін оған айналамын»
Тек қызыл және жасыл алмалар бар
Керемет піскен және шырынды алма, әсіресе сіз үшін
Менің қорғанымның жанында, менің ескі торғайым
Алма, қызыл және жасыл
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз