Төменде әннің мәтіні берілген Time to Kill! , суретші - Horslips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horslips
The hop jig we’ve used here is in 9/8 time and is called The Humours of
Whiskey
I see the last black swan
Fly past the sun
I wish I, too, were gone
Back home again
It seems our fortunes lied
Despite our gain
Our tears fall like our pride
We cry in shame
Now we’ve got time to kill!
Kill the shadows on our skin
Kill the fear that grows within
Killing time, my friend
I stare into your eyes
But can’t see far
You cut me down to size
You bring the dark
My body’s black and sore
I need to sleep
Now hear the heaven’s roar
I can’t escape
Now we’ve got time to kill!
Kill the shadows on our skin
Kill the fear that grows within
Killing time, my friend
Біз мұнда пайдаланған хоп джигасы 9/8 The Hamours of деп аталады.
Виски
Мен соңғы қара аққуды көріп тұрмын
Күннің жанынан ұшыңыз
Мен де кеткенімді қалаймын
Қайтадан үйге
Біздің байлығымыз өтірік болған сияқты
Біздің пайдамызға қарамастан
Көз жасымыз мақтанышымыз сияқты төгіледі
Ұяттан жылаймыз
Енді бізді өлтіруге уақыт келді!
Теріміздегі көлеңкелерді өлтіріңіз
Ішіңізде өсіп жатқан қорқынышты өлтіріңіз
Уақытты өлтіру, досым
Мен сенің көздеріңе қараймын
Бірақ алысты көре алмайды
Сіз мені өлшемге қиып келдіңіз
Сіз қараңғылықты әкелесіз
Денем қара және ауырады
Мен ұйықтауым керек
Енді аспанның дауысын тыңдаңыз
Мен қашып кете алмаймын
Енді бізді өлтіруге уақыт келді!
Теріміздегі көлеңкелерді өлтіріңіз
Ішіңізде өсіп жатқан қорқынышты өлтіріңіз
Уақытты өлтіру, досым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз