Төменде әннің мәтіні берілген Trouble (with a Capital T) , суретші - Horslips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horslips
High on the mountain stands a boat,
But are they gods or real folk?
We can’t see the fire but we smell the smoke.
Who’ll take the plough?
Who’ll be the yoke?
Night after night I don’t believe.
We are the ones you won’t deceive.
Not a thing will you achieve
'cos we belong and we won’t leave.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Lay down your silver and your gold.
I’m a man who can’t be sold.
And, even when my heart grows cold,
I’ll curse your evil stranglehold.
The waves are running much too high.
It’s got so dark can’t see the sky.
But a change is coming by and by,
A time to laugh, a time to die.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Been so long away from home,
I almost made this place my own.
Now it seems I’ll soon be gone,
Moving on and all alone.
High on the mountain stands a boat,
But are they gods or real folk?
We can’t see the fire but we smell the smoke.
Who’ll take the plough?
Who’ll be the yoke?
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Биік тауда қайық тұр,
Бірақ олар құдайлар ма, әлде нағыз халық па?
Біз отты көрмейміз, бірақ түтіннің иісін сеземіз.
Соқаны кім алады?
Қамыт кім болады?
Мен сенбеймін.
Біз сіз алдамайтын адамдармыз.
Сіз ештеңеге қол жеткізе алмайсыз
'Себебі біз тиесіліміз және біз кетпейміз.
Қиындық, қиындық.
Мен қиындықты қудауға тырысамын, бірақ ол мені қуып келеді.
Қиындық, қиындық.
Астанасы Т.
Күміс пен алтыныңды қой.
Мен сатылмайтын адаммын.
Жүрегім суып кетсе де,
Мен сенің зұлым тұншықтырғышыңа қарғыс айтамын.
Толқындар тым жоғары.
Аспанды көре алмайтындай қараңғылық.
Бірақ өзгергені және одан да,
Күлетін кез, өлетін уақыт.
Қиындық, қиындық.
Мен қиындықты қудауға тырысамын, бірақ ол мені қуып келеді.
Қиындық, қиындық.
Астанасы Т.
Үйден ұзақ болғалы,
Мен бұл жерді өзім жасадым.
Енді көп ұзамай кеткен сияқты,
Жалғыз жалғыз жүру.
Биік тауда қайық тұр,
Бірақ олар құдайлар ма, әлде нағыз халық па?
Біз отты көрмейміз, бірақ түтіннің иісін сеземіз.
Соқаны кім алады?
Қамыт кім болады?
Қиындық, қиындық.
Мен қиындықты қудауға тырысамын, бірақ ол мені қуып келеді.
Қиындық, қиындық.
Астанасы Т.
Қиындық, қиындық.
Мен қиындықты қудауға тырысамын, бірақ ол мені қуып келеді.
Қиындық, қиындық.
Астанасы Т.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз