Төменде әннің мәтіні берілген The Man Who Built America , суретші - Horslips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horslips
See him driving those golden nails
that hold together the silver bars
That one day gonna take us to the stars
cos he’s the man who built America
See him walking the golden wire
a million miles from his starting place
and see the world reflected in his face
cos he’s the man who built America
You coloured kids on the border line
and all you golden children of the sun
He’s father to you each and everyone
cos he’s the man who built America
Building them up, your dreams
tell me, who’s gonna knock them down
Not him, not the man who built America
In every precinct a golden mile
in every doorway stands heart’s desire
but see him crouching running through the fire
cos he’s the man who built America
You kill the rich and you con the poor
You stalk the streets with your 45's
but no-one's going to take the man alive
cos he’s the man who built America.
Мына алтын шегелерді соғып жатқанын қараңыз
күміс жолақтарды біріктіретін
Сол бір күні бізді жұлдыздарға |
өйткені ол Американы құрған адам
Оның алтын сыммен жүргенін қараңыз
оның бастапқы орнынан миллион миль
және оның жүзіндегі әлемді көріңіз
өйткені ол Американы құрған адам
Сіз шекара сызығында балаларды боядыңыз
және күннің алтын балалары
Ол барлығыңызға әке
өйткені ол Американы құрған адам
Оларды құру, сіздің армандарыңыз
Айтыңызшы, оларды кім құлатады
Ол емес, Американы құрған адам емес
Әр учаскеде алтын миль
Әрбір есікте жүрек қалауы тұрады
бірақ оның оттың арасынан еңкейіп жүгіріп келе жатқанын қараңыз
өйткені ол Американы құрған адам
Сіз байларды өлтіріп, кедейлерді алдайсыз
Көшелерді 45-теріңізбен аңдып жүрсіз
бірақ ешкім адамды тірі қалдырмайды
өйткені ол Американы құрған адам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз