New York Wakes - Horslips

Said we never should have let them go

But we let them go

To find a living in the foreign places

Where the crazy faces made them feel so low

A thousand promises we meant to keep

But we could not keep

We built a city out of junkyard alleys

And landscape valleys, where dead men sleep

Ah, but you were a playboy;

you could

Always sing along

Even at those New York Wakes you were

Always good for a song

And you said «Hey New York, come on tell m

Can this be the promised land?

''

Clos your eyes and you can feel all right

In the teeming night

And set your face against the rush of feet

And the sidewalk heat and the cafe light

Just remember what they said at home

When you went alone

That no one here is going to fake the time

To read your mind or save your soul

But you were a dancer when there was dancing in the streets

Night-time boys and Broadway Jigs helped

Keep your footwork neat

And you said «Hey New York, come on tell me

Can this be the promised land»?

Біз оларды ешқашан жібермеуіміз керек екенін айтты

Бірақ біз оларды жібердік

Шетелдік жерлерде тұратын жерлерді табу

Ақылсыз жүздер олардың өзін төмен сезінген жері

Мың уәде біз орындағымыз болдық

Бірақ сақтай алмадық

Біз қаланы қоқыс саябаларынан салдық

Ал өлі адамдар ұйықтайтын ландшафт аңғарлары

Әй, бірақ сіз ойыншы едіңіз;

Қолыңнан келетін еді

Әрқашан ән айтыңыз

Тіпті сол Нью-Йорк оятуларында да болдыңыз

Ән үшін әрқашан жақсы

Сіз «Эй, Нью-Йорк, маған айтыңыз

Бұл  уәде етілген жер болуы мүмкін бе?

''

Көзіңізді жұмып, өзіңізді жақсы сезінесіз

Толқынды түнде

Жүзіңізді аяқтың шапшаңдығына қарсы қойыңыз

Ал тротуардың жылуы мен кафенің жарығы

Олардың үйде не айтқанын есте сақтаңыз

Сен жалғыз кеткенде

Бұл жерде ешкім уақытты алдамайды

Ойыңызды оқу немесе жаныңызды сақтау үшін

Бірақ көшеде билеп жүргенде сіз биші едіңіз

Түнгі балалар мен Broadway Jigs көмектесті

Аяқ жұмысыңызды ұқыпты ұстаңыз

Сіз «Эй, Нью-Йорк, маған айтыңызшы

Бұл уәде етілген жер болуы мүмкін бе?»