King of Morning, Queen of Day - Horslips
С переводом

King of Morning, Queen of Day - Horslips

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272710

Төменде әннің мәтіні берілген King of Morning, Queen of Day , суретші - Horslips аудармасымен

Ән мәтіні King of Morning, Queen of Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

King of Morning, Queen of Day

Horslips

Оригинальный текст

With your face to the wind

You’re beginning to think of a new life

And you pull tight your cloak 'round your throat

And the wind seems to sing

Though we’re both on the run from a place in the sun and it’s raining

And there’s strangers and dangers and darkness

We’re still going to win

So don’t you cry, don’t you fear

Wipe away each lonely tear

If I were king of morning and you were queen of day

We’d love all summer long together

Love would find a way

If I were king of evening and you were queen of night

We’d pass the time in pleasure

We’d love until the morning light

If I were king of morning and you were queen of day

You would love me

As the rain starts to fall, I recall how it was

In the good times

When the sun seemed to shine

And the wine was a gift from above

But I know that the day’s on the way

And it’s bringing the sunshine

So sing me a song, make it long

Make it all about love

Перевод песни

Бетіңіз желге 

Сіз жаңа өмір туралы ойлай бастадыңыз

Ал сіз жадағыңызды тамағыңызға тартасыз

Ал жел ән салған сияқты

Екеуміз де күн ашық жерден қашып, жаңбыр жауып тұрғанымен

Мұнда бейтаныс адамдар, қауіптер мен қараңғылық бар

Біз әлі де жеңеміз

Сондықтан жылама, қорықпа

Әрбір жалғыз жасты сүртіңіз

Мен таң патшасы болсам ал сен  күн ханшайымы болсаң 

Біз жаз бойы бірге боламыз

Махаббат жол табады

Мен кеш патшасы болсам ал сен түн ханшайымы болсаң 

Біз уақытты рахаттана  өтетін едік

Таң атқанша жақсы көреміз

Мен таң патшасы болсам ал сен  күн ханшайымы болсаң 

Сен мені жақсы көретін едің

Жаңбыр жауа бастағанда, мен оның қалай болғанын есіме түсірдім

Жақсы уақытта

Күн жарқырап  көрінгенде

Ал шарап жоғарыдан келген сыйлық болды

Бірақ мен күннің жолында екенін білемін

Және ол күн сәулесін әкеледі

Маған              ән   айтыңыз         ән                   болыңыз 

Барлығын махаббат туралы жасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз