Gae Bolga - Horslips

Cu Chulainn’s Lament

You felt the chill of midnight ice

As I broke your heart in two

And I felt the kiss of emptiness

As I watched your life turn blue

Life was a game

Now I miss your name;

Your golden hair

No more in your eyes is the blue of skies-

Only shame

A lonely soul, betrayed by love

You walked into the stream

With tears of love upon my cheeks

I heard your final scream

Ку Чулайнның жоқтауы

Сіз түн ортасындағы мұздың салқынын сездіңіз

Мен сенің жүрегіңді екіге бөлдім

Мен бостықтың сүйіспеншілігін  сезіндім

Мен сіздің өміріңізді көк түске бояйды

Өмір ойын болды

Енді атыңызды сағындым;

Сіздің алтын шашыңыз

Енді көгілдір көгілдір көз көздеріңіз болмайды 

Тек ұят

Махаббатқа опасыздық жасаған жалғыз жан

Сіз ағынға кірдіңіз

Бетімде махаббат жасымен

Мен сіздің соңғы айқайыңызды естідім