Astray - Horrorshow, Dan Caplen
С переводом

Astray - Horrorshow, Dan Caplen

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247450

Төменде әннің мәтіні берілген Astray , суретші - Horrorshow, Dan Caplen аудармасымен

Ән мәтіні Astray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Astray

Horrorshow, Dan Caplen

Оригинальный текст

Can you hear the sirens off in the distance?

Hoping they don’t come my way

While I’m tryna maintain, keep up resistance

I can feel them hiding, off in the shadows

Hear ‘em whispering my name

But I’m tryna maintain on the straight and narrow

She’s tryna explain all the things she might do

If I only just let her

She keep talking about love, I only just met her

Tryna be a man of my word, down to the letter

And if I didn’t know better

I’d swear that you were tryna break me

Make me learn the error of my ways

The whole room is lost in the beat as we sway

She leans into me and says don’t be a stranger, and

And I could be so easily persuaded

So please don’t you lead me astray

'Cause I been up so high, free falling

I feel like we’ll be kings by morning

And in the quiet I can hear them calling

I feel like we’ll be kings by morning

In the eerie silence, while the city’s sleeping

I replay it in my brain

All the strangers and exchanges of the evening

The secrets I been keeping

But I been running my mouth, running round town, running amok, running rampant

I been forming habits, throwing caution to the wind, reckless abandon

I been talking candid to these strangers man but they can’t understand it

That I’m dropping off the face of the planet, shit this ain’t how I planned it

What you grabbing my hand for?

Tryna drag me out on that dance floor

Something tells me that you a handful and I ain’t the one to make demands on,

but

All of this going round and around in my head whether I’m here or I’m there

Looking around at me at everyone else and I’m wondering what is it going round

theirs

The whole room is lost in the beat as we sway

She leans into me and says, ‘Don't be afraid.'

The look in her eye saying I should obey

Surrounded by all of the downfallen prey

'Cause the whole room is lost in the beat as we sway

It’s so hard to leave and so easy to stay

Then it hits me—and I hate to be so cliché

It’s me who’s gon' lead me astray

'Cause I been up so high, free falling

I feel like we’ll be kings by morning

And in the quiet I can hear them calling

I feel like we’ll be kings by morning

'Cause I been up so high, free falling

I feel like we’ll be kings by morning

I guess I didn’t heed that warning

I feel like we’ll be kings by morning

Перевод песни

Алыстан сиреналардың дыбысын ести аласыз ба?

Олар менің жолыма түспейді деп үміттенемін

Мен қолдау көрсетуге тырысқанша, қарсылық             

Мен олардың көлеңкеде жасырынып жатқанын сеземін

Менің атымды сыбырлап жатқанын тыңдаңыз

Бірақ мен түзу және тар жолмен жүруге тырысамын

Ол жасай алатын барлық нәрселерді түсіндіруге тырысады

Мен оған рұқсат берсем

Ол махаббат туралы айта береді, мен оны жаңа ғана кездестірдім

Сөзімнің адамы болыңыз                

Егер мен жақсырақ білмесем

Сіз мені сындырмақ болдыңыз деп ант етер едім

Мені менің жолдарымның қателігін біліңіз

Біз теңселіп жатқанда, бөлменің бәрі жоқ

Ол маған сүйеніп, бөтен болма деді, және

Мені оңай көндіруге  мүмкін

Сондықтан мені адастырмауыңызды өтінемін

Себебі мен өте жоғары көтерілдім, еркін құладым

Мен таңертең патшалар болатындай сезінемін

Тыныш жерде мен олардың қоңырауларын естимін

Мен таңертең патшалар болатындай сезінемін

Қала ұйықтап жатқанда, қорқынышты тыныштықта

Мен оны миымда қайталаймын

Кештің барлық бейтаныс адамдары мен алмасулары

Мен сақтап жүрген құпиялар

Бірақ мен ауыз                                                                                                                                   |

Мен әдеттерді құрдым, желге сақ болдым, ессіз тастап, абайсызда

Мен бұл бейтаныс адамдармен ашық сөйлестім, бірақ олар мұны түсінбейді

Мен планетаның бетін тастап жатырмын, бұл мен жоспарлағандай емес

Қолымды не үшін ұстап тұрсың?

Трина мені сол жерге апарыңыз

Бір нәрсе маған бір уыз екенін айтады, ал мен сұранысқа ие емеспін,

бірақ

Мен осында болсам да, сол жерде болсам да, осының бәрі менің ойымда айналып жүреді

Маған айналаңызға қарап, мен не болып жатыр деп ойлаймын

олардың

Біз теңселіп жатқанда, бөлменің бәрі жоқ

Ол маған сүйеніп: "Қорықпа" дейді.

Бағынуым керек деген оның көздері

Құлаған олжалардың барлығы қоршалған

Өйткені біз тербеліп жатқанда, бөлменің бәрі жоғалып кетті

Кету өте қиын және қалуға оңай

Содан кейін ол мені ұрады, және мен соншалықты Cliché-ді жек көремін

Мені жолдан тайдыратын менмін

Себебі мен өте жоғары көтерілдім, еркін құладым

Мен таңертең патшалар болатындай сезінемін

Тыныш жерде мен олардың қоңырауларын естимін

Мен таңертең патшалар болатындай сезінемін

Себебі мен өте жоғары көтерілдім, еркін құладым

Мен таңертең патшалар болатындай сезінемін

Мен бұл ескертуге құлақ аспадым деп ойлаймын

Мен таңертең патшалар болатындай сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз