Төменде әннің мәтіні берілген Bigharar , суретші - Homayoun Shajarian, Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Homayoun Shajarian, Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh
بازا ای دلبرا، که دلم بی قرار توست
وین جان بر لب آمده، در انتظار توست
در دست این خمار غمم، هیچ چاره نیست
در دست این خمار غمم، هیچ چاره نیست
جز باده ای که در قدَح غمگسار توست
ساقی به دست باش
ساقی به دست باش که این مست مِی پرست
چون خُم ز پا نشست و هنوزش خمار توست
سیری مباد سوخته ی تشنه کام را
سیری مباد سوخته ی تشنه کام را
تا جرعه نوش چشمه ی شیرین گوار توست
بی چاره دل، بی چاره دل
که غارت عشقش به باد داد
ای دیده خون ببار، که این فتنه کار توست
ای سایه صبر کن که براید به کام دل
ای سایه صبر کن که براید به کام دل
آن آرزو که در دل امیدوار توست
База, жаным, жүрегім сен үшін тынышсыз
Уэйн тірі, сені күтуде
Бұл асыққанның қолында таңдау жоқ
Бұл асыққанның қолында таңдау жоқ
Сенің қайғылы кесеңдегі желден басқа
Бармен бол
Мына маскүнем табынатын бармен бол
Өйткені ол отырды, ол әлі аштықта
Таңдайдың күйген шөлін қандыр
Таңдайдың күйген шөлін қандыр
Бұл сенің ішетін тәтті бұлағың
Шарасыз жүрек, дәрменсіз жүрек
Өз махаббатының олжасын кім берді
Қара, қан төк, өйткені бұл бүлік сенің ісің
Ей, көлеңке, көңіліңе баруды күт
Ей, көлеңке, көңіліңе баруды күт
Үмітті жүрегіңде сол тілек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз