Wishful Thinking - Hollow Front
С переводом

Wishful Thinking - Hollow Front

  • Альбом: Loose Threads

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Wishful Thinking , суретші - Hollow Front аудармасымен

Ән мәтіні Wishful Thinking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishful Thinking

Hollow Front

Оригинальный текст

Hateful eyes staring back at me

They scream revulsion like I’m a fucking disease

Self-hate has completely consumed me

And it comes as no surprise, I think I want to die

Has my luck run out?

Haunted by these voices, I don’t have any doubts

Now there’s nothing left to hide

Sometimes I want to die

Get these ghosts out of my head

Get them out, get them out, get them out

Let me tell you something about hating yourself

It brings with it a lifetime full of agony

Of broken promises and broken dreams

And you know what they say about misery

That fucking cunt just loves her company

And no one could have predicted this

At twenty-eight, my life’s a goddamn mess

Tried my best, tried to be stronger

I hope this bullshit doesn’t last much longer

I never meant for you to see

The awful bit of darkness locked up inside of me

I buried it deep along with my fears

And promised not to let it out after all these years

And I’d do anything to bring myself back to life

'Cause the whole time I wanted to die

All I ever wanted was to feel alive

Hateful eyes are staring back at me

They scream revulsion like I’m a fucking disease

Self-hate has completely consumed me

And it comes as no surprise, I think I want to die

I am nothing

Nothing more than a common disease

Less than nothing

A fucking parasite who’s just dying to feel

I am nothing

Nothing more than a common disease

Less than nothing

A fucking parasite, a fucking parasite

I never meant for you to see

The awful bit of darkness locked up inside of me

I buried it deep along with my fears

And promised not to let it out after all these years

And I’d do anything to bring myself back to life

'Cause the whole time I wanted to die

All I ever wanted was to feel alive

Feel alive

Перевод песни

Маған қарап қалған жеккөрінішті көздер

Олар мен ауырып қалған ауру сияқтымын деп айқайлайды

Өзімді жек көру мені толығымен жеп қойды

Бұл таңқаларлық емес, мен өлгім келеді деп ойлаймын

Менің жолым таусылды ма?

Осы дауыстар мені мазалайтындықтан, менде күмән жоқ

Енді жасыруға ештеңе қалды

Кейде өлгім келеді

Мына елестерді менің басымнан алып тастаңыз

Оларды шығарыңыз, шығарыңыз, шығарыңыз

Сізге өзіңізді жек көру туралы бір нәрсе айтайын

Бұл оған толы өмір бойы әкеледі

Бұзылған уәделер мен бұзылған армандар

Ал сіз олардың қасірет туралы не айтатынын білесіз

Мына пәліш өз компаниясын жақсы көреді

Мұны ешкім болжай алмас еді

Жиырма сегізде, менің өмірім бәлендей бәлендей болды

Менің ең жақсысын сынап көрдім, күшті болуға тырысты

Бұл ақымақтық ұзаққа созылмайды деп үміттенемін

Мен сен көрсін болмадым

Менің ішімде қараңғылықтың бір-біріне қараңғыланған

Мен оны қорқынышпен бірге тереңге көмдім

Осы жылдардан кейін оны жібермеуге уәде берді

Мен өзімді өмірге қайтару үшін бәрін жасар едім

'Себебі барлық уақытта өлгім келді

Мен өмір сүргенді  сезінуді қалайтынмын

Жек көретін көздер маған қадалып тұр

Олар мен ауырып қалған ауру сияқтымын деп айқайлайды

Өзімді жек көру мені толығымен жеп қойды

Бұл таңқаларлық емес, мен өлгім келеді деп ойлаймын

Мен ештеңе емеспін

Жалпы аурудан басқа ештеңе жоқ

Ештеңеден аз

Өзін сезіну үшін өліп    жеңіл паразит 

Мен ештеңе емеспін

Жалпы аурудан басқа ештеңе жоқ

Ештеңеден аз

              паразит 

Мен сен көрсін болмадым

Менің ішімде қараңғылықтың бір-біріне қараңғыланған

Мен оны қорқынышпен бірге тереңге көмдім

Осы жылдардан кейін оны жібермеуге уәде берді

Мен өзімді өмірге қайтару үшін бәрін жасар едім

'Себебі барлық уақытта өлгім келді

Мен өмір сүргенді  сезінуді қалайтынмын

Тірі сезініңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз