Backbone - Hollow Front
С переводом

Backbone - Hollow Front

  • Альбом: Still Life

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Backbone , суретші - Hollow Front аудармасымен

Ән мәтіні Backbone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backbone

Hollow Front

Оригинальный текст

I’m not perfect

But neither are you

At least I had the decency

To tell you the truth

I once felt dead inside

As if the world around me

Withered to ashes and died

Now there’s a piece of me

That’s found the peace in me

No longer lost

But still waiting to drown

Any second the bottom could just drop out

And I’ll be back inside this blackhole

I just climbed out

Show me now

What’s wrong this picture?

When I’ve used every ounce of my strength

Just to get better

There’s so much pressure

That it’s driving me insane

So here’s to waking up

From this terrifying dream

Cause the world around me

Is not as dark as it seems

I’ll never say I’m sorry

For being selfish

Cause I’m living my life for me

I found my backbone

Lost it when I was under your control

All it took was some clarity

To show me I’m no longer the victim

And I swear when I get the chance

I’ll walk away, I’ll disappear

Like there’s nothing left to lose

Nothing left to lose

It’s kind of frightening

When you’re frozen in time

And everything around you

Keeps on passing you by

The world doesn’t stop

Because we aren’t living

Take advantage of the gift

The short-term life we’ve been given

There is a piece of me, a fucking place in me

Where all my demons were fed

With fucked up thoughts in my head

Now I can see that they were never real

As I begin to remember what it’s like to feel

So here’s to waking up

From this terrifying dream

Cause the world around me

Is not as dark as it seems

I found my backbone

Lost it when I was under your control

All it took was some clarity

I’ll never say I’m sorry

For being selfish

Cause I’m living my life for me

To show me I’m no longer the victim

And I swear when I get the chance

I’ll walk away, I’ll disappear

Like there’s nothing left to lose

I finally found my backbone

No longer a slave to your control

Your control!

I’ll be gone in the blink of an eye

Vanish without saying so much as a goodbye

Someday when you find my grave

There’ll be a message carved in the stone

Just for you

«Go fuck yourself»

Перевод песни

Мен мінсіз емеспін

Бірақ сен де емессің

Кем дегенде, менде әдептілік болды

Саған шындықты айту

Бірде өзімді өлі сезіндім

Мені қоршаған әлем сияқты

Күлге айналып, өлді

Енді менің бір бөлігім бар

Бұл мендегі тыныштықты тапты

Енді жоғалды

Бірақ әлі де суға батуды күтуде

Кез келген секундта түбі түсіп кетуі мүмкін

Мен осы қара тесікке қайта ораламын

Мен  жаңа ғана шықтым

Қазір көрсетіңіз

Бұл суретте не дұрыс емес?

Күшімнің бар унциясын  пайдаланған кезде

Тек жақсару үшін

Қысым көп

Бұл мені ақылсыз етеді

Ояну керек

Бұл қорқынышты арманнан

Себебі мені қоршаған әлем

Ол көрінгендей қараңғы емес

Мен ешқашан кешірім сұрамаймын

Өзімшіл болғаны үшін

Себебі мен өз өмірімді өзім үшін өткізіп жатырмын

Мен жүрегімді  таптым

Мен сенің бақылауыңда болған кезде оны жоғалтып алдым

Бар болғаны біраз анықтық болды

Мен бұдан былай құрбан емес екенімді көрсету үшін

Мүмкіндік болған кезде ант етемін

Мен кетемін, мен жоғаламын

Жоғалатын ештеңе қалмаған сияқты

Жоғалтатын ештеңе қалмады

Бұл қорқынышты

Уақытта қатып қалған кезде

Және айналаңыздағының бәрі

Жаныңыздан өте өтеді

Дүние тоқтамайды

Өйткені біз өмір сүрмейміз

Сыйлықты пайдаланыңыз

Бізге берілген қысқа мерзімді өмір

Менде бір бөлігім       мен    б орын  бар 

Менің барлық жындарым тамақтандырылған жерде

Басымдағы ойлар мен 

Енді олардың ешқашан шынайы болмағанын көремін

Мен өзімді сезінгім келеді

Ояну керек

Бұл қорқынышты арманнан

Себебі мені қоршаған әлем

Ол көрінгендей қараңғы емес

Мен жүрегімді  таптым

Мен сенің бақылауыңда болған кезде оны жоғалтып алдым

Бар болғаны біраз анықтық болды

Мен ешқашан кешірім сұрамаймын

Өзімшіл болғаны үшін

Себебі мен өз өмірімді өзім үшін өткізіп жатырмын

Мен бұдан былай құрбан емес екенімді көрсету үшін

Мүмкіндік болған кезде ант етемін

Мен кетемін, мен жоғаламын

Жоғалатын ештеңе қалмаған сияқты

Мен ақыры жүрегімді  таптым

Енді басқаруыңыздың құлы болмайды

Сіздің бақылауыңыз!

Мен көзді ашып-жұмғанша кетемін

Қош болмай-ақ жоғалыңыз

Бір күні сен менің бейітті тапқанда

Тасқа ойылған хабар болады

Тек сен үшін

«Өзіңді ренжіт»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз