Төменде әннің мәтіні берілген Nameless , суретші - Hollow Front аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hollow Front
Here’s to the last time that I allow myself
To be haunted by the shadows of the past
I’m taking my life back
Taking my life back
A youth spent oppressed
Beaten, battered and always depressed
Let down by those who were supposed to care
The ones who left instead of being there
I feel like I am drowning in a sea of liars and snakes
Surrounded by all the bullshit I can’t erase
And I’ve tried my fucking best
To rise above the hate and break the chains
That bind me to this place
Yet I’ve realized there’s no escape
And I once thought that I had it all figured out
It’s ten years later and I’m still so fucking lost
When will I wake up from this never ending nightmare?
'Cause I’ve been trapped in hell, locked away with all my fears
I’ll watch this whole world burn before lie back
And in the end, you’ll be left here with nothing
Go take your bullshit elsewhere, I left the past behind
You’re on your own
I’ll watch this whole world burn
Before I give up
What little progress I have made
On the path to something greater
A promise I intend to keep
These words still hold meaning
And I’ll do whatever it takes
To keep myself from drowning
And I’ll do whatever it takes
To keep myself from drowning
Sometimes it’s hard keeping my head above water
With all this deadweight pulling down on me
I’ve reached my breaking point
These fractured bones may never heal
I’m losing faith, it’s all the same
Every path I choose just leads to pain
Time to shed the mask
I’m taking my life back
And I once thought that I had it all figured out
It’s ten years later and I’m still so fucking lost
When will I wake up from this never ending nightmare?
'Cause I’ve been trapped in hell, locked away with all my fears
I’ll watch this whole world burn before I lie back
And in the end, you’ll be left here with nothing
Go take your bullshit elsewhere, I left the past behind
You’re on your own, you’re on your own
(You're on your own)
Міне, мен соңғы рет өзіме рұқсат етемін
Өткеннің көлеңкелеріне құлақ асу
Мен өмірімді қайтарып жатырмын
Өмірімді қайтарып алу
Қуғын-сүргінге ұшыраған жастық
Ұрған, ұрған және үнемі депрессияға ұшыраған
Қамқорлық
Сол жерде болудың орнына кетіп қалғандар
Мен өтірікшілер мен жыландар теңізіне батып бара жатқандай сезінемін
Мен өшіре алмайтын ақымақтықтардың қоршауында
Мен барынша тырыстым
Жек көруден жоғары көтерілу және шынжырларды бұзу
Бұл мені осы орынмен байланыстырады
Сонда да құтылудың болмайтынын түсіндім
Бір кездері мен барлығын түсіндім деп ойладым
Арада он жыл өтсе де, мен әлі адасып жатырмын
Мен бұл бітпейтін қорқыныштан қашан оянамын?
'Себебі мен тозаққа қамалдым, барлық қорқыныштарыммен құлыпталдым
Мен жатпас бұрын бүкіл әлемнің жанып жатқанын көремін
Ақырында, бұл жерде ештеңесіз қаласыз
Басқа жерге барыңыз, өткенді артта қалдырдым
Сіз өз бетіңізшесіз
Мен бұл дүниенің жанып жатқанын көремін
Мен бас тартпас бұрын
Мен қандай аз жетістіктерге жеттім
жолында
Мен орындағым ойын уәде
Бұл сөздер әлі де мағына береді
Мен не қажет болса, соны істеймін
Суға батып кетпеу үшін
Мен не қажет болса, соны істеймін
Суға батып кетпеу үшін
Кейде басымды судың үстінде ұстау қиынға соғады
Осы ауыртпалық мені төмен түсіріп жатқанда
Мен сыну |
Бұл сынған сүйектер ешқашан жазылмауы мүмкін
Мен сенімімді жоғалтып жатырмын, бәрі бірдей
Мен таңдаған әрбір жол азапқа әкеледі
Масканы төгетін уақыт
Мен өмірімді қайтарып жатырмын
Бір кездері мен барлығын түсіндім деп ойладым
Арада он жыл өтсе де, мен әлі адасып жатырмын
Мен бұл бітпейтін қорқыныштан қашан оянамын?
'Себебі мен тозаққа қамалдым, барлық қорқыныштарыммен құлыпталдым
Жатпас бұрын осы дүниенің жанып жатқанын көремін
Ақырында, бұл жерде ештеңесіз қаласыз
Басқа жерге барыңыз, өткенді артта қалдырдым
Сіз өз өз
(Сіз өз бетіңізшесіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз