P.A.N.I.C. - Hollow Front
С переводом

P.A.N.I.C. - Hollow Front

  • Альбом: Loose Threads

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген P.A.N.I.C. , суретші - Hollow Front аудармасымен

Ән мәтіні P.A.N.I.C. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

P.A.N.I.C.

Hollow Front

Оригинальный текст

I start to sense the panic

Coursing through my veins

A sickness so bleak and tragic, I feel its symptoms now

Just like a noose around my neck

And I’ve spent my whole life

Trying to prove to myself that I was good enough

When in fact if I’d just opened my eyes

I’d have been sure to find what it takes to get better

I’ve lived my life under the shadow of doubt

I’ve lived my life beneath these darkened clouds

I’ve lived my whole life just trying to find a way to get by

Instead of fighting to make myself happy

I’m cursed by this life I’ve lead

Could you fix me?

Because inside I think I’m dead

Anxiety creeps up my spine

And I lose all breath as it smothers me

The world around me starts to fade to black

And I feel nothing again, I’m cold just like ice

Forgive me for thinking

That I would be just fine

'Cause I don’t think my heart can take much more

Watching someone else I love walk right out the door

And I feel that time’s wasting away

Stuck with one foot in my grave

And I am so afraid, I am so afraid

I’ve lived my life under the shadow of doubt

I’ve lived my life beneath these darkened clouds

I’ve lived my whole life just trying to find a way to get by

Instead of fighting to make myself happy

And one day I’ll tell my sons

To follow their dreams no matter the chaos it brings

Life is too damn short to wallow

In our self-inflicted misery

And someday I’ll prove to my sons

That I’m truly sorry for everything

Because I tried my best to love them

While also doing what’s best for

What’s best for me

I want to live my life

Without regret

Sometimes I look in the mirror

Disgusted by my own reflection

That old familiar feeling

Creeps back up from the depths to steal my breath again

Перевод песни

Мен дүрбелеңді сезіне бастадым

Тамырларым арқылы ағып жатыр

Ауру, соншалықты қатал және қайғылы, мен оның симптомдарын сезінемін

Мойнымдағы ілмек сияқты

Мен бар өмірімді өткіздім

Өзімді жеткілікті болатынымды  дәлелдеуге  тырысамын

Көзімді жаңа ашсам

Мен жақсару үшін не қажет екенін білгім келеді

Мен өмірімді күмәнмен өмір сүрдім

Мен өмірімді осы қара бұлттардың астында өткіздім

Мен бүкіл өмірімді тек алудың жолын табуға тырыстым

Өзімді бақытты ету үшін күресудің орнына

Мен өмір сүргенім үшін қарғысқа ұшырадым

Сіз мені түзете аласыз ба?

Өйткені іштей мен өлдім деп ойлаймын

Мазасыздық омыртқамды                                     омыртқа                                                ...

Мен барлық дем жоғалтып аламын

Менің айналамдағы әлем қара қара келе бастады

Қайтадан ештеңе сезінбеймін, мұз сияқты тоңып қалдым

Ойлағаным үшін кешіріңіз

Мен жақсы болар едім

'Себебі, менің жүрегім бұдан көп нәрсені талап ете алмайды деп ойлаймын

Мен жақсы көретін біреудің есіктен шығып бара жатқанын көріп тұрмын

Мен бұл уақыттың бос өтіп жатқанын сеземін

Бір аяғыммен қабірде қалып қалдым

Мен қорқамын, сонша қорқамын

Мен өмірімді күмәнмен өмір сүрдім

Мен өмірімді осы қара бұлттардың астында өткіздім

Мен бүкіл өмірімді тек алудың жолын табуға тырыстым

Өзімді бақытты ету үшін күресудің орнына

Бір күні мен ұлдарыма айтамын

Хаос әкелмесе де, олардың армандарын ұстану

Өмір тым қатты

Біздің өз-өзіміздің қасіретімізде

Бір күні мен ұлдарыма дәлелдеймін

Мен бәріне шынымен өкінемін

Өйткені мен оларды сүюге бар күшімді салдым

Сондай-ақ ең жақсы нәрсені жасау кезінде

Мен үшін ең жақсысы

Мен өмірімді өткізгім келеді

Өкінбей

Кейде айнаға қараймын

Өз ойымды жирендім

Ескі таныс сезім

Тынысымды қайта ұрлау                                                                                                                                                                                                                                                                                                тынысымды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз