Still Life - Hollow Front
С переводом

Still Life - Hollow Front

  • Альбом: Still Life

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Still Life , суретші - Hollow Front аудармасымен

Ән мәтіні Still Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Life

Hollow Front

Оригинальный текст

I’m sinking, I’m sinking

I don’t know what the hell I was thinking

My past mistakes are draped in my shame

I never thought I’d be in my twenties

Hoping desperately to amount to something

Marking down the days

Will these things ever change?

Or will they stay the same?

So here I am

With my heart in my hands

Searching for the chance

To be something more

I fear that it’s gone

And I’ve tried my best to hold on

But I’m slipping now

With no one to catch me

My heart beats in time

With the sound, with the sound

A ticking clock constantly counting down

I never dreamed I’d be in my twenties

A hole in my chest that left me with nothing

Old memories up in flames

Only myself to blame

Can you remember the day?

When we told ourselves

That we would never be like them

Another spoke on a wheel of bullshit

I promised you

That there was way more to life than this

I swear I tried so hard

Can’t believe it’s all falling apart

I fought to get this far

Only to fail, only to fail

So here I am

With my heart in my hands

Searching for the chance

To be something more

I fear that it’s gone

And I’ve tried my best to hold on

But I’m slipping now

With no one to catch me

I’ve tried so hard

To feel just like I used to

I’d rather feel this pain

Than nothing at all

I’ve fought so hard

To try and break the cycle

A failure I’m forced to meet

Each and every day

Перевод песни

Мен батып бара жатырмын, мен батып бара жатырмын

Не ойлағанымды білмеймін

Менің өткен қателіктерім менің ұятқа қалады

Мен жиырма жасам боламын боламын деп ешқашан ойламадым

Бір нәрсеге болуға  үміттену

Күндерді белгілеу

Бұл нәрселер өзгере ме?

Әлде олар сол қалпында қала ма?

Міне                                                                                                                     |

Жүрегім қолымда

Мүмкіндік іздеу

Басқа болу үшін

Мен ол жоғалып кетті деп қорқамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін ұстап тұруға тырыстым

Бірақ мен қазір тайып тұрмын

Мені ұстайтын ешкімсіз

Менің жүрегім уақыт соғады

Дыбыспен, дыбыспен

Үнемі кері кері санайтын тықылдаған сағат

Жиырма жаста боламын деп армандаған емеспін

Кеудемдегі              мені  ештеңе  қалдырмаған 

Ескі естеліктер отқа оранады

Тек өзім кінәлімін

Күнді есіңе түсіре аласың ба?

Біз өзімізге айтқан кезде

Біз ешқашан олар сияқты болмас едік

Тағы бір боқтық дөңгелегі  сөйледі

Мен саған уәде бердім

Бұл өмірде                                                              |

Мен көп тырыстым деп ант етемін

Мұның бәрі құлап жатқанына сене алмаймын

Мен осына  жету үшін күрестім

Тек сәтсіздікке, тек сәтсіздікке

Міне                                                                                                                     |

Жүрегім қолымда

Мүмкіндік іздеу

Басқа болу үшін

Мен ол жоғалып кетті деп қорқамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін ұстап тұруға тырыстым

Бірақ мен қазір тайып тұрмын

Мені ұстайтын ешкімсіз

Мен көп  тырыстым

Бұрынғыдай сезіну

Мен бұл ауырсынуды сезінгенді қалаймын

Ештеңеге қарағанда

Мен қатты күрестім

Циклды бұзу үшін

Мен кездесуге мәжбүр болған сәтсіздік

Әр күн сайын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз