Falling Apart - Hollow Front
С переводом

Falling Apart - Hollow Front

  • Альбом: Loose Threads

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Apart , суретші - Hollow Front аудармасымен

Ән мәтіні Falling Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Apart

Hollow Front

Оригинальный текст

We’re all living on a clock

And the time is ticking away

And I think more of us should be afraid

Afraid of what that truly means

Do we want to remain victims?

Held down by an unjust system?

Or do we try to rally behind

Something with real purpose and meaning?

It’s just like a heart attack

With no chance of coming back

All hope has been left in the dark

Just look around us;

we’re swimming with sharks

And while our world is crashing down

No solutions can been found

We’re falling, we’re falling

Falling apart

Just be careful of the world

'Cause it’ll chew you up and it’ll spit you out

It’s succumbed to self-invested greed

And do you think they give a fuck about you and me?

Sitting up in their ivory towers

Looking down on us with their crooked smiles

Engorging themselves on the pain of the ones

Who are easy to please and too weak to fight back

I’ve lost all faith in humanity

It’s just like a heart attack

With no chance of coming back

All hope has been left in the dark

Just look around us;

we’re swimming with sharks

And while our world is crashing down

No solutions can been found

We’re falling, we’re falling

We’re falling apart

Can we be forgiven

For the sins that we’ve committed?

'Cause there’s always a price that must be paid

To stay alive in this hell we’ve made

(It's just like a heart attack)

(With no chance of coming back)

It’s just like a heart attack

With no chance of coming back

All hope has been left in the dark

Just look around us;

we’re swimming with sharks

And while our world is crashing down

No solutions can be found

We’re falling, we’re falling

Falling apart

We’re falling, we’re falling

We’re falling, we’re falling

Перевод песни

Біз бәріміз сағатта тұрамыз

Ал уақыт  зымырап өтіп жатыр

Менің ойымша, біз көбірек қорқуымыз керек

Бұл шын мәнінде нені білдіретінінен қорқасыз

Біз құрбан  қалғымыз келе ме?

Әділетсіз жүйе басып жатыр ма?

Немесе біз артта қалуға тырысамыз ба

Нақты мақсаты мен мағынасы бар нәрсе ме?

Бұл инфаркт сияқты

Артқа келу мүмкінсіз

Барлық үміт қараңғыда қалды

Тек айналамызға қараңыз;

біз акулалармен жүземіз

Біздің әлеміміз құлап жатқанда

Ешқандай шешім табылмады

Біз құлап жатырмыз, біз құлаймыз

Бөліну

Дүниеден сақ болыңыз

'Себебі ол сізді шайнап және түкіріп жібереді

Ол өз-өзіне салынған ашкөздікке көнді

Олар сізді және мені мазалайды деп ойлайсыз ба?

Піл сүйегінен жасалған мұнараларында  отыру

Қисық күлкілерімен бізге төмен қарап

Біреудің ауыртпалығынан бас тартады

Кімге ұнамды оңай және күресуге      әлсіз             жан

Мен адамзатқа деген сенімімді жоғалттым

Бұл инфаркт сияқты

Артқа келу мүмкінсіз

Барлық үміт қараңғыда қалды

Тек айналамызға қараңыз;

біз акулалармен жүземіз

Біздің әлеміміз құлап жатқанда

Ешқандай шешім табылмады

Біз құлап жатырмыз, біз құлаймыз

Біз ыдырап жатырмыз

Бізді кешіруге болама?

Біз жасаған күнәлар үшін бе?

Өйткені        төлеу                баға                       |

Біз жасаған тозақта тірі қалу үшін

(Бұл жүрек соғысы сияқты)

(Қайтып келу мүмкіндігі жоқ)

Бұл инфаркт сияқты

Артқа келу мүмкінсіз

Барлық үміт қараңғыда қалды

Тек айналамызға қараңыз;

біз акулалармен жүземіз

Біздің әлеміміз құлап жатқанда

Ешқандай шешім табылмады

Біз құлап жатырмыз, біз құлаймыз

Бөліну

Біз құлап жатырмыз, біз құлаймыз

Біз құлап жатырмыз, біз құлаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз