Red Heart - Hey Rosetta!

Were you born in water,

A fish so cold?

Were you born in autumn,

As the river froze?

Cause you shut up And you’re shut in And I know that

You’ve got your reasons

But even still, listen:

Honey, let your red heart show

Won’t you?

won’t you?

can’t you?

Were you born a closed book,

Full of secret lines?

(and bound so tight)

Or did you learn to lock it,

As not to break your spine?

(oh! you were bound so tight)

Cause you shut up And you’re all shut inside

And I wanted to get you smiling

And maybe once in awhile you could try

And maybe let your red heart show

Come on Won’t you let your red heart show?

Won’t you let your red heart show?

Don’t you let your red heart go cold

Don’t you let your red heart go cold

We were given so much and we let it go We were given so much and we’re getting old

We were promised so much but we let it go We were promised so much and it’s going I know

But you look so good when you’re laughing you know

Yeah you know you look so good when you let it show

Honey you look so good when you’re laughing

(oh!)

Суда тудың ба,

Балық соншалықты суық па?

Күзде тудың ба,

Өзен мұздағанда?

Себебі сіз үндемейсіз Және сіз жабықсыз Мен оны білемін

Сенің себептерің бар

Бірақ бәрібір тыңдаңыз:

Жаным, қызыл жүрегің көрсетсін

Болмайсың ба?

емес пе?

алмайсың ба?

Жабық кітап болып тудың ба,

Құпия жолдарға толы ма?

(және қатты байланған)

Немесе оны құлыптауды үйрендіңіз бе,

Омыртқаны  сындырмау үшін бе?

(Ой! сіз қатты байланғансыз)

Себебі сіз үндемейсіз Және бәріңіз іште жабықсыз

Мен сені күлдіргім келді

Мүмкін біраз уақыттан кейін сіз көре аласыз

Мүмкін сіздің қызыл жүрегіңіз көрінсін

Жүр, қызыл жүрегіңнің көрінуіне жол бермейсің бе?

Сіз қызыл жүрегіңізді көрсетпейсіз бе?

Қызыл жүрегіңнің суып кетуіне жол берме

Қызыл жүрегіңнің суып кетуіне жол берме

Бізге көп нәрсе берілді және біз оны жібердік, бізге көп нәрсе берілді және біз қартайып келеміз

Бізге көп уәде етілген едік, бірақ біз оны жібердік, бізге көп уәде бердік

Бірақ сіз күлгенде өте жақсы көрінесіз

Иә, сіз оны көрсетуге  мүмкіндік бергенде сонша                                                                                                                                                                                                                |

Жаным, сіз күлгенде өте жақсы көрінесіз

(о!)