Wiri Wiri - Henguilla, Youssou N'Dour

This was leading nowhere

My plans had failed

The light was shining on someone else

I found myself in complete darkness

I’m the only one responsible, so I’m the only one to blame

And I’ll ask Father for forgiveness

It’s a boomerang

It’s a boomerang

This was leading nowhere

I was looking but couldn’t find work

I wanted it to happen without jeopardising you

I’m the only one responsible, so I’m the only one to blame

And I’ll ask Father for forgiveness

It’s a boomerang

It’s a boomerang

In the name of the Most Powerful, I do regret this

So the message is: if you don’t know where

You’re heading anymore

Go back to where you come from

Talal Loxo Bamako Bes Létt ma 4−4-44 7 seconds Africa Remembers Mame Bamba

Immigrés/Bitim Rew

Where everybody knows your name

The place where you grew up

Where you took your first steps

And received your education

It’s a boomerang

It’s a boomerang

It’s a boomerang

Бұл ешқайда апармады

Менің жоспарларым орындалмады

Жарық  басқа біреуге түсіп тұрды

Мен өзімді қараңғылықта  таптым

Мен жалғыз жауаптымын, сондықтан мен ғана кінәлімін

Ал мен әкемнен кешірім сұраймын

Бұл бумеранг

Бұл бумеранг

Бұл ешқайда апармады

Мен іздеп жүрдім, бірақ жұмыс таба алмадым

Сізге қауіп төндірмей болғанын қалады

Мен жалғыз жауаптымын, сондықтан мен ғана кінәлімін

Ал мен әкемнен кешірім сұраймын

Бұл бумеранг

Бұл бумеранг

Ең күшті болған жағдайда, мен бұған өкінемін

Сондықтан хабарлама: егер сіз қайда екенін білмесеңіз

Сіз енді қарай жүресіз

Келген жеріңізге қайта барыңыз

Talal Loxo Bamako Bes Létt ma 4−4-44 7 секунд Африка Маме Бамбаны еске алады

Immigrés/Bitim Rew

Сенің атыңды бәрі білетін жерде

Өзің өскен жер

Сіз алғашқы қадамдарыңызды қайда жасадыңыз

Және біліміңді алды

Бұл бумеранг

Бұл бумеранг

Бұл бумеранг