Төменде әннің мәтіні берілген Gypsy Fair , суретші - Helldorado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helldorado
Just before the break of dawn, I saddled up my fine grey mare
In search of my beloved, I rode to the gypsy fair
I looked in every caravan, many maidens I did find
But she was not amongst them, The dearest love of mine
There’s a fire in the forest, a ghost out in the pines
Two ravens by the river, a mournful moon that shines
And when I think of her, I fall into despair
For my beloved, At the gypsy fair
Can anybody tell me, please?
my darling can be found?
Tell me is she dead, Or does she walk upon the ground?
Words are whispered every, Words are spoken highlow
But the truth about my own true love, They wouldn’t let me know
I rode into the forest dark, I came upon two ravens black
They said to me that I would never, Get my true love back
She was taken by the reverend, brought out here, she was burned
But they whisper out here in these woods, say she has returned
Таң атқанша, мен биязы боз биемді мінгіздім
Сүйіктімді іздеп, сығандар жәрмеңкесіне міндім
Әр керуенді іздедім, Таптым көп қыздар
Бірақ ол олардың арасында болмады, Менің ең қымбат махаббатым
Орманда өрт, қарағайда елес бар
Өзен жағасында екі қарға, Жарқыраған мұңлы ай
Ал мен ол туралы ойласам, мен үмітсіз боламын
Сүйіктім үшін, Сығандар жәрмеңкесінде
Маған біреу айта алады ма?
менің сүйіктімді табуға болады ма?
Айтыңызшы ол өлді ме, әлде жерде жүр ме?
Сөздер сыбырлайды әр, Сөздер сөйлейді биік
Бірақ менің шынайы махаббатым туралы шындықты, олар маған м ақиатын |
Мен қараңғы орманға міндім, екі қара қарға кездестім
Олар маған ешқашан, Шынайы махаббатымды қайтармаймын деді
Оны құрметті ұстаз алып кетті, осында алып кетті, оны өртеп жіберді
Бірақ олар мына орманда, ол қайтып келді деп сыбырлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз