Johnny´s Song - Helldorado

Johnny was working hard just like his father,

cutting lumber at the sawmill all day through.

In the evening hanging out at the diner,

watching Betty working, and her eyes so blue.

Betty was the girl he’d always wanted,

but she was married to a man doing time.

He was violent and mean, Bobby was his name.

She knew when he got out, he’d do another crime.

He got out on parole, and heard she was untrue,

so he beat her up real bad, and drove away.

She explained how she had fallen down the stairs again,

but Johnny knew the truth, and swore he’d make him pay.

He put the hammer down, and thundered down the road.

He drove all night from town to town.

But Bobby knew he’d come, so he waited,

and at the break of dawn he shot poor Johnny down.

Джонни әкесі сияқты көп жұмыс істеді,

күні бойы ағаш кесу.

Кешкі асханада қыдырып,

Бетти жұмыс істеп жатқанын және оның көздері өте көгеріп тұрғанын көріп отыр.

Бетти ол әрқашан қалаған қыз болды,

Бірақ ол бір кісіге үйленді.

Ол қатыгез және қатыгез болды, оның аты Бобби болатын.

Ол сыртқа шыққанда, тағы бір қылмыс жасайтынын білді.

Ол шартты түрде босатылды және оның жалған екенін естіді,

Сондықтан ол оны нағыз жаман ұрып, алып кетті.

Ол қайтадан баспалдақтан қалай құлағанын түсіндірді:

бірақ Джонни шындықты біліп, оған ақша төлеуге ант етті.

Ол балғаны қойып, жол бойы күркіреді.

Ол түні бойы қаладан қалаға көлікпен жүрді.

Бірақ Бобби оның келетінін білді, сондықтан күтті,

таң атқанда бейшара Джонниді атып түсірді.