Prý mě má rád (Somebody Loves Me) - Helena Vondráčková, George Gershwin, Buddy De Sylva

Prý po mně touží,

prý mě má rád,

můj nápadník neznámý.

Prý po mně touží,

teď jen ho znát,

kdo to je spát nedá mi.

Ač den co den si lámu hlavu, nemám zdání,

proč ten ctitel nedbá o setkání.

Prý po mně touží,

ach kéž ho znám,

dřív než se vdám.

Prý po mně touží,

prý mě má rád,

můj nápadník neznámý.

Prý po mně touží,

teď jen ho znát,

kdo to je spát nedá mi.

Ač den co den si lámu hlavu, nemám zdání,

proč ten ctitel nedbá o setkání.

Prý po mně touží,

ach kéž ho znám,

dřív než se vdám,

dřív než se vdám.

Олар мені қалайды дейді,

ол мені ұнататынын айтады

менің талапкерім белгісіз.

Олар мені қалайды дейді,

оны енді ғана біл

Кім ұйықтайтынын маған бермейді.

Күнде таң қалсам да, ойым жоқ

құлшылық етуші жиналысқа неге мән бермейді.

Олар мені қалайды дейді,

о мен оны білемін

мен тұрмысқа шықпас бұрын.

Олар мені қалайды дейді,

ол мені ұнататынын айтады

менің талапкерім белгісіз.

Олар мені қалайды дейді,

оны енді ғана біл

Кім ұйықтайтынын маған бермейді.

Күнде таң қалсам да, ойым жоқ

құлшылық етуші жиналысқа неге мән бермейді.

Олар мені қалайды дейді,

о мен оны білемін

мен тұрмысқа шықпас бұрын

мен тұрмысқа шықпас бұрын.