Veronika - Heino
Төменде әннің мәтіні берілген Veronika , суретші - Heino аудармасымен
Ән мәтіні Veronika "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Veronika
Heino
Оригинальный текст
weil ich jetzt scheiden muß.
Ich liebe dich
Veronika !
Im Sommer komm ich wieder
dann blüht der weiße Flieder
drum weine nicht
Veronika !
Morgen muß mein Scahtz verreisen
reisen in ein fremdes Land.
Draußen singen schon die Vögelein
singen schon die Vögelein wohl in dem grünen Wald.
Ach
wie ist es so schwer aus der Heimat zu gehn
wenn die Hoffnung nicht wär auf ein Wieder-Wiedersehn.
Lebe wohl
lebe wohl
lebe wohl
auf Wiedersehn !
Veronika
ich bleib dir treu !
Die Zeit geht so schnell vorbei.
Komm und gib mir einen Kuß
weil ich jetzt scheiden muß.
Ich liebe dich
Veronika !
Im Sommer komm ich wieder
dann blüht der weiße Flieder
drum weine nicht
Veronika !
Bald komm ich zu dir zurück
zwei Ringe bring ich mit
für dich und mich
Veronika !
Dann bau ich dir ein Häuschen
ein kleines Gartenhäuschen
und spiel auf der Harmonika
für dich
Veronika !
Laub und Gras
das muß verwelken
aber treue Liebe nicht.
Kommst mir zwar aus meinen Augen
mir aus meinen Augen
doch aus meinem Herzen nicht.
Ach
wie ist es so schwer aus der Heimat zu gehn
wenn die Hoffnung nicht wär auf ein Wieder-Wiedersehn.
Lebe wohl
lebe wohl
lebe wohl
auf Wiedersehn !
Veronika
ich bleib dir treu !
Die Zeit geht so schnell vorbei.
Перевод песни
себебі мен қазір ажырасуым керек.
Мен сені жақсы көремін
Вероника!
Мен жазда қайтамын
содан кейін ақ сирень гүлдейді
сондықтан жылама
Вероника!
Менің сүйіктім ертең кетуі керек
шет елге саяхат.
Кішкентай құстар қазірдің өзінде сыртта сайрап жатыр
жасыл орманда кішкентай құстар ән салып жатыр.
О
Үйден шығу қалай қиын
егер бір-бірін қайта көруге үміт болмаса.
қоштасу
қоштасу
қоштасу
Сау болыңыз !
Вероника
Мен саған адалмын!
Уақыт өте тез өтіп жатыр.
кел, мені сүй
себебі мен қазір ажырасуым керек.
Мен сені жақсы көремін
Вероника!
Мен жазда қайтамын
содан кейін ақ сирень гүлдейді
сондықтан жылама
Вероника!
Мен сізге жақында қайтамын
Мен өзіммен бірге екі сақина алып келемін
сен және мен үшін
Вероника!
Сонда мен саған үй салып беремін
шағын бақша сарайы
және гармоника ойнайды
саған
Вероника!
жапырақтар мен шөптер
бұл қурап қалуы керек
бірақ шынайы махаббат емес.
Сен менің көз алдымнан кетесің
мені көзден таса қылды
бірақ жүрегімнен емес.
О
Үйден шығу қалай қиын
егер бір-бірін қайта көруге үміт болмаса.
қоштасу
қоштасу
қоштасу
Сау болыңыз !
Вероника
Мен саған адалмын!
Уақыт өте тез өтіп жатыр.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз