Төменде әннің мәтіні берілген Maria-Linda , суретші - Heino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heino
da lebten sie beide so frei —
Maria und Pancho
verliebt und versprochen —
sie schworen fürs Leben sich ewige Treu !
Doch Ringo Gonzales mit seinen Banditen
zog raubend und plündernd durchs Land —
überfiel die Hazienda
entführte Maria
das raubte dem Pancho schon fast den Verstand.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Maria — Linda
sie wurde von Ringos Banditen
in Mexico’s Berge gebracht.
In einer Höhle
versteckt unter Felsen
hielt er sie gefangen und strengstens bewacht !
Pancho beschaffte sich Leute und Waffen
und war bald berühmt weit und breit !
Ein jeder erhoffte
daß er alle Menschen
schon bald von dem grausamen Ringo befreit.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Und als es Nacht war
und alle schon schliefen
schlich Pancho den Felsen hinauf.
Denn Ringo Gonzales
den nahm er gefangen —
die Türen der Höhle
die sprengte er auf !
Mit all seinen Leuten drang er ins Gefängnis
befreite sein Mädchen sofort —
und Maria Linda
sie weinte vor Freude
sie hatte geglaubt nur an ihn und sein Wort.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
сонда екеуі де еркін өмір сүрді -
Мария мен Панчо
ғашық және уәде етілген -
олар өмір бойы бір-біріне мәңгілік адалдықпен ант етті!
Бірақ Ринго Гонсалес өзінің қарақшыларымен
тонау мен тонаумен ел аралады —
гациендаға шабуыл жасады
Марияны ұрлап кетті
бұл Панчоны есінен шығара жаздады.
Мэри - Мэри - Линда
Сен білесің
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Бостандық пен махаббат бірге
бізді енді ешкім ажыратпайды!
Мэри - Мэри - Линда
өмірде бәрі уақытты талап етеді
сьерра раушаны
Мен сені жақсы көремін
мәңгілікке!
Мария - Линда
оны Рингоның қарақшылары басып алды
Мексика тауларына әкелді.
Үңгірде
тастардың астында жасырылған
ол оны тұтқында ұстады және қатаң күзетілді!
Панчо адамдар мен мылтықтарды алды
және көп ұзамай алыс және кең танымал болды!
Барлығы үміттенді
ол барлық адамдар
көп ұзамай қатыгез Рингодан босатылды.
Мэри - Мэри - Линда
Сен білесің
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Бостандық пен махаббат бірге
бізді енді ешкім ажыратпайды!
Мэри - Мэри - Линда
өмірде бәрі уақытты талап етеді
сьерра раушаны
Мен сені жақсы көремін
мәңгілікке!
Ал түн болған кезде
және бәрі ұйықтап қалды
Панчо жартастың үстіне шықты.
Өйткені Ринго Гонсалес
ол тұтқынға алды -
үңгірдің есіктері
ол оны ашты!
Ол бүкіл халқымен түрмеге кірді
дереу қызын босатып алды —
және Мария Линда
ол қуаныштан жылады
ол тек оған және оның сөзіне сенді.
Мэри - Мэри - Линда
Сен білесің
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Бостандық пен махаббат бірге
бізді енді ешкім ажыратпайды!
Мэри - Мэри - Линда
өмірде бәрі уақытты талап етеді
сьерра раушаны
Мен сені жақсы көремін
мәңгілікке!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз