Memories - Heaven & Earth
С переводом

Memories - Heaven & Earth

Альбом
Heaven & Earth Featuring Stuart Smith
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270090

Төменде әннің мәтіні берілген Memories , суретші - Heaven & Earth аудармасымен

Ән мәтіні Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memories

Heaven & Earth

Оригинальный текст

You always said we had the perfect love

You ran away when the going got tough

It’s not your first time it won’t be your last

Shattered hearts you’ve left tin the past

Nothing I can say nothing I can do

Never makes a difference to you

Can’t forget the feeling of your touch

Deep in my heart it hurts too much

(chorus)

Now your memory is all I have

For the love that was good and now has gone bad

Memories have taken hold and I can’t let go

You’ve got us living on the border line

You’re in your world, and baby, I’m in mine

Deep inside I think I always knew

My heart was asking, «could this be true?»

Now all my tears are falling like rain

We’re back to being strangers again

Promised to love me, said you’d be true

I was a fool to believe in you

(chorus)

Now your memory is all I have

For the love that was good and now has gone bad

Memories have taken hold and I can’t let go

Now your memory is all I have

Still a ghost in my mind of what we once had

Memories have taken hold and I can’t let go

(Bridge)

Tell me, it’s not a hopeless situation

Tell me, we’re gonna make it through the storm

Now all my tears are falling just like rain

We’re back to being strangers again

I can’t forget the feeling of your touch

Deep in my heart it hurts too much

(Solo)

Oh your love, your love is haunting me

(chorus)

Перевод песни

Сіз әрқашан бізде мінсіз махаббат болғанын айттыңыз

Қиын кезде сен қашып кеттің

Бұл бірінші рет емес, соңғы болмайды

Өткенде қалдырған жарылған жүректер

Мен ештеңе айта алмаймын, ештеңе істей алмаймын

Ешқашан сізге өзгеріс жасамаңыз

Қол тигізу сезімін ұмыту мүмкін емес

Жүрегімде қатты ауырады

(хор)

Енді сіздің жадыңыз  менде                                   барлығы                                                                                                                                                                    бар

Жақсы болған және қазір нашар болған махаббат үшін

Естеліктер сақталып қалды, мен жібере алмаймын

Сіз бізді шекара сызығында тұрғыздыңыз

Сен өз әлеміңдесің, ал балам, мен өз әлемімдемін

Мен әрқашан білетінмін деп ойлаймын

Жүрегім: «Бұл рас болуы мүмкін бе?» деп сұрады.

Қазір менің барлық көз жасым жаңбыр сияқты төгіліп жатыр

Біз қайтадан бейтаныс болдық

Мені жақсы көремін деп уәде беріп, шын айтасың деді

Саған сенгенім ақымақ болдым

(хор)

Енді сіздің жадыңыз  менде                                   барлығы                                                                                                                                                                    бар

Жақсы болған және қазір нашар болған махаббат үшін

Естеліктер сақталып қалды, мен жібере алмаймын

Енді сіздің жадыңыз  менде                                   барлығы                                                                                                                                                                    бар

Бір кездері бізде болған нәрсе әлі күнге дейін менің ойымда елес

Естеліктер сақталып қалды, мен жібере алмаймын

(көпір)

Айтыңызшы, бұл үмітсіз жағдай емес

Айтыңызшы, біз дауылдан өтеміз

Қазір менің барлық көз жасым жаңбыр сияқты төгіліп жатыр

Біз қайтадан бейтаныс болдық

Мен сенің жанасуыңдағы сезімді ұмыта алмаймын

Жүрегімде қатты ауырады

(Соло)

О, сенің махаббатың, сенің махаббатың мені қуантады

(хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз