It's Got to Be Love - Heaven & Earth
С переводом

It's Got to Be Love - Heaven & Earth

Альбом
Heaven & Earth Featuring Stuart Smith
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270100

Төменде әннің мәтіні берілген It's Got to Be Love , суретші - Heaven & Earth аудармасымен

Ән мәтіні It's Got to Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Got to Be Love

Heaven & Earth

Оригинальный текст

You’re driving me crazy

You’re gonna drive me to drink

You spin me around

'Til my head’s in the kitchen sink

Well, I don’t know why I want you

Sometimes I don’t think I care at all, oh no

Oh, you make me wanna tease and taunt you

But I still come running when you call

Baby, let’s face it, you know it’s a shame

Don’t know what we got but I know it’s insane

I push and pull you, it all comes to shove

You know I hate you so much, it’s gotta be love

They say fire and ice makes a hell of a mix

If opposites attract, it’s a hell of a dirty trick

I’m always getting on your nerves

And I can’t stand those little things you do, oh no

No matter how many times you

And I always try to call it quits

You know I always wind up right here with you

I know love ain’t ever easy

Sometimes you gotta take it on the chin

Living in a cold war

Walking out the front door

I just can’t get you out from under my skin

Baby, let’s face it, you know it’s a shame

Don’t know what we got but I know it’s insane

I push and pull you, it all comes to shove

You know I hate you so much, it’s gotta be love

Перевод песни

Сіз мені жынды етесіз

Сіз мені ішуге  жеткізесіз

Сіз мені айналдырасыз

Басым ас үйдегі раковинаға түскенше

Мен сені не үшін қалайтынымды білмеймін

Кейде мен өзімді мүлде қызықтырмаймын деп ойлаймын, жоқ

О, сен мені мазақ қылып, мазақ еткім келеді

Бірақ сен қоңырау шалғанда жүгіріп келемін

Балам, мойындайық, бұл ұят екенін білесің

Бізде не алғанын білмеймін, бірақ мен оның ақылсыз екенін білемін

Мен сені итеріп, тартамын, бәрі итермелейді

Мен сені қатты жек көретінімді білесің, бұл махаббат болуы керек

Олар от пен мұзды араластырады дейді

Қарама-қарсы жақтар тартса, бұл лас трюк

Мен әрқашан сіздің жүйкеңізді ауыртып аламын

Мен сенің кішкентай нәрселеріңе шыдай алмаймын, жоқ

Қанша ретсіз

Мен әрқашан оны тоқтатуға   тырысамын

Білесің бе, мен әрқашан сенімен бірге болады

Мен махаббат оңай емес екенін білемін

Кейде оны иекке алу керек

Суық соғыста өмір сүру

Алдыңғы есіктен шығу

Мен сізді терімнің астынан шығара алмаймын

Балам, мойындайық, бұл ұят екенін білесің

Бізде не алғанын білмеймін, бірақ мен оның ақылсыз екенін білемін

Мен сені итеріп, тартамын, бәрі итермелейді

Мен сені қатты жек көретінімді білесің, бұл махаббат болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз