If Only Love - Heaven & Earth
С переводом

If Only Love - Heaven & Earth

Альбом
Windows to the World
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278750

Төменде әннің мәтіні берілген If Only Love , суретші - Heaven & Earth аудармасымен

Ән мәтіні If Only Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Only Love

Heaven & Earth

Оригинальный текст

It’s cold in the night

The streets are so lonely

I’m staying here cause there’s nobody home

And where you are

I’d hate to be thinking

I need to tell you but you’re so far away

And I know it’s coming down

When hearts start to beat

You run from the sound

I don’t understand your reasons for leaving

It’s never over when there’s so much to say

I could see through the veil in your eyes

If only love could save us tonight

The earth would shake

And dark would be light

Mortals would fly

And angels would walk

Dreams would part the heavens above

If only love

Baby it’s lonely tonight cause your gone

I’m burning with questions all night past the dawn

You’re in that place again where I surely reach you

Where I can hear the silent scream in your heart

Where our love is standing alone

Lost in the shadows and trapped in the cold

Where the wall of emotions built up to the sky

Can never clear when there was no

When there was no real goodbye

If only love could save us tonight

The earth would shake from morning 'till night

And there I would fly and angels would walk

Dreams would part the heavens above

If only love

When I think of all the times I cried for you

All I did is making me feel like a fool

I could see through the veil and your ice blue eyes

If only love could save us tonight

The earth would shake and dark would be light

Mortals would fly and angels would walk

Raining down from heavens above

If only love could save us tonight

If only love could turn around

All the heat we had that turned into Ice

Tell me why it’s never enough

If only love

Перевод песни

Түнде салқын

Көшелер жалғыз

Мен осында тұрамын, өйткені үйде ешкім жоқ

Ал сен қайдасың

Мен ойлауды жек көремін

Сізге айтуым керек, бірақ сіз әлі алыссыз

Оның түсіп жатқанын білемін

Жүрек соға бастағанда

Сен дыбыстан қашасың

Кету себептерін түсінбеймін

Айтуға көп болған кезде ешқашан бітпейді

Мен сенің көзіңдегі пердеден көретінмін

Бүгін түнде бізді махаббат құтқарса

Жер шайқалар еді

Ал қараңғы жарық болар еді

Адамдар ұшатын еді

Ал періштелер жүрер еді

Армандар жоғарыдағы аспанды бөлер еді

Тек махаббат болса

Балам, бүгін түнде жалғызсың, себебі сен кетіп қалды

Таң атқанша түні бойы сұрақтармен жанып жүрмін

Сіз тағы да  мен сізге  жететін  орында сыз

Жүрегіңіздегі үнсіз айқайды мен ести алатын жерім

Біздің махаббатымыз жалғыз тұрған жерде

Көлеңкеде  адасып     суықта   қамалған

Аспанға дейін эмоциялар қабырғасы

Жоқ болған кезде ешқашан анық бола алмайды

Нағыз қоштасу болмаған кезде

Бүгін түнде бізді махаббат құтқарса

Таңнан кешке дейін жер сілкінді

Сол жерде мен ұшатын едім, періштелер де серуендеген еді

Армандар жоғарыдағы аспанды бөлер еді

Тек махаббат болса

Сен үшін жылаған кезімді ойласам

Бар болғаны, өзімді ақымақ сезіндім

Мен пердеден және мұз көк көздеріңнен көре алдым

Бүгін түнде бізді махаббат құтқарса

Жер шайқалып, қараңғы жарық болар еді

Адамдар ұшатын, періштелер жаяу жүретін

Аспаннан жаңбыр жауады

Бүгін түнде бізді махаббат құтқарса

Тек махаббат айналса

Бізде болған барлық жылу Мұзға айналды

Неліктен бұл ешқашан жеткіліксіз екенін айтыңыз

Тек махаббат болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз