Төменде әннің мәтіні берілген Broken Arrow , суретші - Heaven & Earth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heaven & Earth
Old wagon wheel keeps on rolling
Out of control, out of time
Tried to stop the rain
Fire dance
Took my chances but I’m still in pain
Take me down to the river where I can wash it all away
To an ancient land where the red man rides
Where I can hear their spirits say
We offered peace and we’re still waiting
For the day that’s never come
Our horses ride in hope of daylight
For the sleeping to awaken
Mother Earth is begging please
Weeping for release
Take me down to the ocean
Wanna set my spirit free
Lord I know there’s gotta be a better way
Won’t you help me find it deep inside of me
Cause I was borne in a white man’s world
And for that I need my soul some peace
It’s been a long long lonely road
And there I’ve found what I don’t need
I’m gonna leave when I hear the drums a calling
And I need you to believe
Not much longer will we have to wait
Can you hear me
Hear me
There can be no use in fighting
We offer peace and we’re still waiting
For that day will surely come
Our horses ride in search of daylight
Sleeping will awaken
And the lost out from the cold
Resting in our homes and in our land we call our own
Where have you gone
We’re still waiting out here
Yeah we’re crying
What have you done with our river’s and trees
They’re all dying
We’re waiting for the day to overcome
We offered peace and we’re still waiting
For the day that’s never come
Our horses ride in hope of daylight
Sleeping will awaken
Mother Earth is begging please
Weeping for release
Weeping for release
Our horses ride in search of daylight
For that day will surely come
Oh yeah.
Oh oh
Ескі вагон дөңгелегі домалады
Бақылаусыз , уақыт жетмеді
Жаңбырды тоқтатуға тырысты
От биі
Мүмкіндікті қолдандым, бірақ мен әлі де ауырып жатырмын
Мені шая шая шая мен |
Қызыл адам мінетін ежелгі елге
Мен олардың рухтарының айтқанын естимін
Біз бейбітшілікті ұсындық және әлі күтіп отырмыз
Ешқашан келмейтін күн үшін
Біздің аттар күндізгі жарықты үмітпен мінеді
Ұйқыдағылар ояту үшін
Жер-ана сұранып жатыр
Бостандыққа шығу үшін жылау
Мені мұхитқа апарыңыз
Рухымды босатқым келеді
Ием, мен одан да жақсы жол болуы керек екенін білемін
Маған оны ішімнен табуыма көмектеспейсіз бе?
Себебі мен ақ адам дүниесінде тудым
Ол үшін маған жаным тыныштық керек
Бұл ұзақ жалғыз жол болды
Сол жерде мен өзіме қажет емес нәрсені таптым
Мен барабанның қоңырауын естігенде кетемін
Маған сену керек
Ұзақ уақыт емес, біз күтуіміз керек
Сен мені ести аласың ба
Мені тыңда
Ұрыста пайда болмайды
Біз бейбітшілікті ұсынамыз және әлі де күтудеміз
Өйткені ол күн міндетті түрде келеді
Біздің аттар күнді іздеп мінеді
Ұйқы оянады
Ал суықтан жоғалғандар
Өз үйлерімізде және жерімізде демалуды өз өз өз деп атаймыз
Қайда кеттіңіз
Біз әлі де осында күтіп отырмыз
Ия жылап жатырмыз
Сен біздің өзен мен ағаштарды не істедің
Олардың бәрі өледі
Біз жеңетін күнді күтеміз
Біз бейбітшілікті ұсындық және әлі күтіп отырмыз
Ешқашан келмейтін күн үшін
Біздің аттар күндізгі жарықты үмітпен мінеді
Ұйқы оянады
Жер-ана сұранып жатыр
Бостандыққа шығу үшін жылау
Бостандыққа шығу үшін жылау
Біздің аттар күнді іздеп мінеді
Өйткені ол күн міндетті түрде келеді
О иә.
Ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз