
Төменде әннің мәтіні берілген Back When It Was , суретші - Heather Headley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heather Headley
Verse 1:
I got a song in my heart
Let me start with I’m over you
Still it can’t hurt me to say very plain.
.. I think about you
And the laughs and the jokes and the times that I shared with you.
I got this feeling for reminiscing
Wanted to take that trip down memory lane
But what is missing, is that you’re not here to sit down with me So I’m thinking these beautiful things all by myself.
And what’s on my mind is…
Chorus:
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
And now you’re gone
Verse 2:
The smile that you left me with, is the same smile I’ve kept on wearing
The smile’s not so much tied to you
More tied to what we spent sharing
Simple little things
But it was all those simple little things that pleased me the most…
Need I remind you 'bout the good times baby
There were good times from the start
Good times in my heart
A heart that never lied
Remember back in '99.
When we snuck into the neighbor’s pool and went for a dip
There were good times in the rain
Good times everyday
Good times Heaven knows
Remember that dirty little joke
Made us laugh all night long.
Chorus:
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
And now you’re gone
Bridge
The joy you left me with, nothing stronger since
What we did together
I ain’t felt nothing better since that time
Those were the days
The nights
The minutes
The seconds
That you were mine
Chorus
Back when it was
Simple as breathing
Just the two of us We were happy together it was
Easy to be in
Our relationship,
You remember when
You used to say you loved me so Promised one time to never go away
1-аят:
Жүрегімде бір ән бар
Маған сеннен асып түстім деп бастайық
Әлі де, өте қарапайым айту маған жаман болмайды.
.. Мен сен туралы ойлаймын
Мен сіздермен бөліскен күлкілер мен әзілдер мен сіздермен бөліскен |
Мен бұл сезімді еске түсіру үшін алдым
Бұл саяхатты есте сақтау жолағында қалдырғым келді
Бірақ жетіспейтіндер, сіз менімен бірге отырмағаныңыз, сондықтан мен бұл әдемі істерді өзім ойлаймын.
Ал менің ойымдағы ...
Хор:
Бұрын болған кезде
Тыныс алу сияқты қарапайым
Екеуміз ғана Бірге бақытты болдық
Кіру оңай
Біздің қарым-қатынасымыз,
Қашан есіңде
Сіз мені жақсы көрдіңіз деп айтатын едіңіз, сондықтан оны ешқашан қайталамаңыз
Ал енді сен жоқсың
2-аят:
Сіз маған қалдырған күлкіңіз - мен әлі күнге дейін сақтаған күлкіңіз
Күлімсіреу сізге соншалықты байланысты емес
Біз бөліскен неге көбірек байланысты
Қарапайым кішкентай нәрселер
Бірақ бұл маған ұнайтын қарапайым кішкентай нәрселер болды ...
Мен сізге жақсы уақыттар туралы еске салуым керек, балақай
Басынан жақсы сәттер болды
Жүрегімдегі жақсы сәттер
Ешқашан өтірік айтпаған жүрек
99 жылы еске түсіріңізші.
Біз көршіміз бассейніне кіріп, тамшылата бастағанда
Жаңбырда жақсы кездер болды
Күнделікті жақсы сәттер
Жақсы күндерді аспан біледі
Бұл лас әзілді есте сақтаңыз
Түні бойы бізді күлдірді.
Хор:
Бұрын болған кезде
Тыныс алу сияқты қарапайым
Екеуміз ғана Бірге бақытты болдық
Кіру оңай
Біздің қарым-қатынасымыз,
Қашан есіңде
Сіз мені жақсы көрдіңіз деп айтатын едіңіз, сондықтан оны ешқашан қайталамаңыз
Ал енді сен жоқсың
Көпір
Сіз маған қалдырған қуаныш, содан бері бұдан күшті ештеңе жоқ
Бірге не істедік
Сол уақыттан бері мен өзімді жақсы сезінбедім
Сол күндер еді
Түндер
минуттар
Секундтар
Сен менікі болғаныңды
Хор
Бұрын болған кезде
Тыныс алу сияқты қарапайым
Екеуміз ғана Бірге бақытты болдық
Кіру оңай
Біздің қарым-қатынасымыз,
Қашан есіңде
Сіз мені жақсы көрдіңіз деп айтатын едіңіз, сондықтан оны ешқашан қайталамаңыз
Elton John, Heather Headley, Sherie Scott • 1998
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley, Schele Williams • 1999
Adam Pascal, Damian Perkins, Heather Headley • 1999
Ensemble - Aida, Heather Headley, Schele Williams • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз