Easy As Life - Heather Headley

This is the moment when the gods expect me To beg for help but I won’t even try

I want nothing in the world but myself to protect me But I won’t lie down, roll over and die

All I have to do is to forget how much I love him

All I have to do is put my longing to one side

Tell myself that love’s an ever-changing situation

Passion would have cooled and all the magic would have died

It’s easy, it’s easy

All I have to do is to pretend I never knew him

On those very rare occasions when he steals into my heart

Better to have lost him when the ties were barely binding

Better the contempt of the familiar cannot start

It’s easy, it’s easy

Until I think about him as he was when I last touched him

And how he would have been were I to be with him today

Those very rare occasions, don’t let up, they keep on coming

All I ever wanted and I’m throwing it away

It’s easy, it’s easy as life

And then I see the faces of a worn defeated people

A father and a nation who won’t let a coward run

Is this how the gods reward the faithful through the ages?

Forcing us to prove that all the hardest things we’ve done

Are easy, so easy

And though I’ll think about him until the earth draws in around me And though I choose to leave him for another kind of love

This is no denial, no betrayal, but redemption

Redeemed in my own eyes and in the pantheon above

It’s easy, it’s easy as life

It’s easy as life

It’s easy as life

Бұл құдайлар менің көмек сұраған сәті, бірақ мен тіпті тырыспаймын

Мен бұл дүниеде мені қорғағанын қаламаймын бірақ жатып, аударылып өлмеймін 

Мен оны қаншалықты жақсы көретінімді ұмытып кетуім керек

Бар болғаны, сағынышымды бір жаққа қойсам болғаны

Сүйіспеншілік үнемі өзгеретін жағдай екенін өзіме айтыңыз

Құмарлық суып, барлық сиқыр өліп кетер еді

Бұл оңай, бұл оңай

Мен істеуім керек, мен оны ешқашан білмейтін сияқты

Ол менің жүрегімді ұрлаған өте сирек жағдайларда

Галстуктар әрең байланған кезде оны жоғалтқан дұрыс

Танысты менсінбеу басталуы мүмкін емес

Бұл оңай, бұл оңай

Мен ол туралы соңғы рет қол тигізген кездегідей ойлағанша

Бүгін мен онымен бірге болғанымда ол қандай болар еді

Мұндай өте сирек кездесетін жағдайларға жол бермеңіз, олар бола береді

Мен қалағанның барлығын жоқтаймын

Бұл оңай, өмір сияқты оңай

Содан кейін мен ескірген адамдардың жүздерін көремін

Қорқаққа жол бермейтін әке мен ұлт

 Құдайлар ғасырлар бойы адалдарды осылай марапаттай ма?

Бізді бәріміз жасаған барлық нәрселер екенін дәлелдеуге мәжбүрлеу

Оңай, олай оңай

Жер айналама тартылғанша мен ол туралы ойлайтын боламын және мен оны басқа махаббат үшін қалдыруды таңдасам да

Бұл бас тарту емес, сатқындық емес, өтеу

Менің                                              |

Бұл оңай, өмір сияқты оңай

Бұл өмір сияқты оңай

Бұл өмір сияқты оңай