Runaway - Hazel O'Connor

You hate yourself, so you hate everybody else

People can make you feel small

Small is a size when age just won’t rise fast enough

So you wait for the day, to be up get away

Run run as fast as you can

Over and Over and Over the hill far away

Runaway

Is there something you’re trying to say

Runaway

Please come home one day

Runaway

Is there something you’re trying to say

Over and over and over and over again

I remember the day in a grey misty way

When we boarded the boat to the hook

I was sick to the sea that was beckoning me to it’s end

In the light of the dawn, feeling ragged and worn

I pointed my thumb to the sky

Over and over and over that road again

Now in the light of experience

There’s something I want to say

Now in the light of experience

There’s nowhere to run to

If from yourself you’re really running away

Runaway!

Сіз өзіңізді жек көресіз, сондықтан басқаларды да жек көресіз

Адамдар сізді кішкентай сезінуі мүмкін

Кішкентай, өйткені жасы тез көтерілмейді

Олай болса, тұратын күнді күтесің

Барынша жылдам жүгіріңіз

Қайта-қайта және алыс төбеден

Қашып кету

Сіз айтқыңыз келген нәрсе бар ма?

Қашып кету

Бір күні үйге келші

Қашып кету

Сіз айтқыңыз келген нәрсе бар ма?

Қайта-қайта, қайта-қайта

Мен күнді сұр емес жолда есімде

Біз қайыққа  ілмекке   отырғанда

Мені соңына белгілейтін теңіз жүріп қалдым

Таңның жарығында тозғандай, тозғандай

Мен                                                                               көкке                                                                                                                             көкке               |

Қайта-қайта, қайта-қайта сол жол

Енді тәжірибе жарығында

Мен айтқым келетін нәрсе бар

Енді тәжірибе жарығында

Жүгіретін жер жоқ

Егер өзіңізден шынымен қашып жатсаңыз

Қашып кету!