Big Brother - Hazel O'Connor

They’ll tear out your heart, throw it knee-deep in a cart

Cause that’s what they do with the scum like me and you

And you feel as if you died, whilst you’re standing on the line

And you wonder all the time why can’t you cry?

But the people in control don’t care for you

They’re just a robot with a job to do

And when your use is exhausted, they’ll be rid of you

As soon as look at you, go to the back of the queue!

B-B-Big brother’s got no heart

When I get my chance

I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah

Big brother’s got no heart

When I get my chance

I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse

His eyes are dull, they stole his soul

They left him to rot in some stinking council hole

Where they keep him doped on beer and hopes

Of television dreams he’s living on the screens

He knows something that he used to believe in

That was: Every human being should have his freedom

But while his dungeon had a way to show him

He should be more useful, as they broke into his skull

B-B-Big brother’s got no heart

When I get my chance

I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah

Big brother’s got no heart

When I get my chance

I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse

Big brother, beware, cause some of us do care

And the worm (and the worm, and the worm, and the worm)

May turn (may turn, may turn, may turn)

And the violence (and the violence, and the violence, and the violence)

In my head (in my head, in my head, in my head) is real

Bam-bam, you’re dead!

B-B-Big brother’s got no heart

When I get my chance

I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah

Big brother’s got no heart

When I get my chance

I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse

B-B-Big brother’s got no heart

When I get my chance

I’m gonna kick him in the ah-ah-ah-ah-ah

Big brother’s got no heart

When I get my chance

I’m gonna kick him in the ah (sh) ah (sh) ah (sh) ah (sh) arse

Arse!

Олар жүрегіңді жұлып алып, арбаға тізеге дейін лақтырады

Себебі олар                                                                               Олар                                    |

Және сіз өзіңізді қайтыс болсаңыз, онда сіз желіде тұрғанда

Сіз неге жылай алмайсыз деп ойлайсыз?

Бірақ бақылаудағы адамдар сізге мән бермейді

Олар жұмысы бар робот

Пайдалану кезінде олар таусылған кезде олар сізден құтылады

Саған қарап, кезектің артына өтіңіз!

B-B-Үлкен ағаның жүрегі жоқ

Мен мүмкіндігімді алған кезде

Мен оны а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-уып жіберемін

Үлкен ағаның жүрегі жоқ

Мен мүмкіндігімді алған кезде

Мен оны ах (ш) ах (ш) ах (ш) ах (ш) есегінен ұрамын

Көздері мұңайып, жанын ұрлады

Олар оны кеңестің сасық шұңқырында шіріту үшін қалдырды

Олар оны сыра мен үмітпен ішкен жерде ұстайды

Ол экранда өмір сүріп жатқан теледидар армандары

Ол бұрын сенетін бір нәрсені біледі

Яғни: Әрбір адам өз бостандығына ие болуы керек

Бірақ оның зынданында оны көрсетудің жолы болған

Ол одан да пайдалы болуы керек, өйткені олар бас сүйегіне түседі

B-B-Үлкен ағаның жүрегі жоқ

Мен мүмкіндігімді алған кезде

Мен оны а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-уып жіберемін

Үлкен ағаның жүрегі жоқ

Мен мүмкіндігімді алған кезде

Мен оны ах (ш) ах (ш) ах (ш) ах (ш) есегінен ұрамын

Үлкен ағасы, сақ болыңыз, себебі кейбіреулер бізге қамқорлық жасаңыз

Және құрт (және құрт, құрт және құрт)

Бұрылуы мүмкін (бұрылуы мүмкін, бұрылуы мүмкін, бұрылуы мүмкін)

Және зорлық-зомбылық (және зорлық-зомбылық, зорлық-зомбылық және зорлық-зомбылық)

Менің басымда (менің басымда, басымда, басымда) шын 

Бэм-бэм, сен өлдің!

B-B-Үлкен ағаның жүрегі жоқ

Мен мүмкіндігімді алған кезде

Мен оны а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-уып жіберемін

Үлкен ағаның жүрегі жоқ

Мен мүмкіндігімді алған кезде

Мен оны ах (ш) ах (ш) ах (ш) ах (ш) есегінен ұрамын

B-B-Үлкен ағаның жүрегі жоқ

Мен мүмкіндігімді алған кезде

Мен оны а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-уып жіберемін

Үлкен ағаның жүрегі жоқ

Мен мүмкіндігімді алған кезде

Мен оны ах (ш) ах (ш) ах (ш) ах (ш) есегінен ұрамын

Арсе!