Top Of The Wheel - Hazel O'Connor

Round and round and round again

Increasing circles, what a fun game!

We think we’re different, we’re not the same

As you and me and she and he

And we always believed that we’re something unique

Our new little rich friends want us in their clique

And we’ll play, we’ll play all of our days away

There’s you scratching my back, me scratching yours

Rub up the right way, it always ensures

We’ll know the right people, open right doors

To the land of the famous incredible bores

And I got no respect for you, you’re just a fake

Gave up your lot for a bite of the cake

And we’ll play, we’ll play all of our days away

How could we feel?

We’re so unreal

Stuck at the top of the wheel

You’re the sucker who fell for their spiel

You’re the crawler who fell for their deal

Your smug little cliches, they get up my nose

Your hair dyed, your fine clothes, they’re all for the pose

Naked before me, your cover is blown

Here come the robots, the mindless, the clones

And you sold up our insides, body and soul

Do as you’re told now, and we’ll play our roles

And we’ll play, we’ll play all of our days away

How could we feel?

We’re so unreal

Stop at the top of the wheel

You’re the sucker who fell for their spiel

You’re the crawler who fell for their deal

How could we feel?

We’re so unreal

Stop at the top of the wheel

You’re the sucker who fell for their spiel

You’re the crawler who fell for their deal …

Дөңгелек, дөңгелек және тағы да дөңгелек

Шеңберлердің көбеюі, не қызықты ойын!

Біз өзімізді басқамыз, бірдей емеспіз деп ойлаймыз

Сіз және мен, ол және ол сияқты

Біз әрқашан өзімізді бірегей нәрсе деп санайтынбыз

Біздің кішкентай бай достарымыз бізді олардың кликінде қалайды

Біз ойнаймыз, барлық күндерімізді басқа жерде ойнаймыз

Міне, сен менің арқамды тырнап жатырсың, мен сенікі

Дұрыс жолмен ысқылаңыз, ол әрқашан кепілдік береді

Біз дұрыс адамдарды танимыз, дұрыс есіктерді ашамыз

Әйгілі таңғажайып шұңқырлар еліне

Ал мен сені құрметтемедім, сен жай ғана жалғансың

Торттан  тістеп                                                                                                                                   торт                                                                                                            б|

Біз ойнаймыз, барлық күндерімізді басқа жерде ойнаймыз

Біз қандай сезімде болдық?

Біз сонша болмайтынбыз

Доңғалақтың жоғарғы жағында тұрып қалды

Сіз олардың құлағына құйылған сорғышсыз

Сіз олардың мәмілесіне құлаған шолғышсыз

Сенің мазақ қылықтарың менің мұрнымды көтеріп жібереді

Шашыңыз боялған, әдемі киіміңіз, бәрі поза үшін

Менің алдымда жалаңаш, сенің жамылғың  үрленді

Міне роботтар, ақылсыздар, клондар

Сіз біздің ішкі жан дүниемізді, тәніміз бен жанымызды саттыңыз

Қазір сіз айтқандай жасаңыз, біз рөлдерімізді ойнаймыз

Біз ойнаймыз, барлық күндерімізді басқа жерде ойнаймыз

Біз қандай сезімде болдық?

Біз сонша болмайтынбыз

Дөңгелектің жоғарғы жағында тоқтаңыз

Сіз олардың құлағына құйылған сорғышсыз

Сіз олардың мәмілесіне құлаған шолғышсыз

Біз қандай сезімде болдық?

Біз сонша болмайтынбыз

Дөңгелектің жоғарғы жағында тоқтаңыз

Сіз олардың құлағына құйылған сорғышсыз

Сіз олардың мәмілесіне құлаған шолғышсыз ...