Төменде әннің мәтіні берілген Will You - Live , суретші - Hazel O'Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hazel O'Connor
You drink your coffee, and
I sip my tea and we’re
Sitting here, playing so cool, thinking
«What will be, will be.»
Well it’s getting kind of late now
Oh I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now
Or will you just politely say «Goodnight»?
I move a little closer to you
Not knowing quite what to do and I’m
Feeling all fingers and thumbs
I spill my tea
Oh silly me!
Well it’s getting kind of late now
I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now
Or will you just politely say «Goodnight»?
And then we touch
Much too much
This moment has been waiting for a long, long time
It makes me shiver
It makes me quiver
This moment I am so unsure
This moment I have waited for
Is it something you’ve been waiting for?
Waiting for too?
Take off your eyes
Bare your soul
Gather me to you
And make me whole
Tell me your secret
Sing me the song
Sing it to me in the silent tongue
Well it’s getting kind of late now
I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now
Or will you just politely say «Goodnight»?
Сіз кофе ішесіз, және
Мен шайымды соттап ішемін, болдық
Осы жерде отырып, керемет ойнап, ойланып отыр
«Не болады, болады».
Қазір біраз кеш болып бара жатыр
Ой қазір қаласың ба, қазір қал, қазір қал, қазір қал
Әлде сыпайы түрде «Қайырлы түн» дейсіз бе?
Мен сізге сәл жақындап келемін
Не істеу керектігін білмеймін, мен
Барлық саусақтар мен бас бармақтарды сезіну
Мен шайымды төгіп тастаймын
О ақымақ мен!
Қазір біраз кеш болып бара жатыр
Қазір қалып, қазір қалсаңыз, қазір болыңыз, қазір болыңыз, қазір болыңыз
Әлде сыпайы түрде «Қайырлы түн» дейсіз бе?
Содан кейін түртеміз
Тым көп
Бұл сәтті көптен күтті
Бұл мені дірілдейді
Бұл мені дірілдеуге мәжбүр етеді
Осы сәтте мен сенімсізмін
Мен күткен осы сәт
Сіз күткен нәрсе ме?
Сіз де күтесіз бе?
Көзіңді ал
Жаныңды аш
Мені саған жинаңыз
Және мені тұтас бол
Маған сырыңызды айтыңыз
Маған ән айтып беріңізші
Маған үнсіз тілде ән айт
Қазір біраз кеш болып бара жатыр
Қазір қалып, қазір қалсаңыз, қазір болыңыз, қазір болыңыз, қазір болыңыз
Әлде сыпайы түрде «Қайырлы түн» дейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз