Agus an Bothair Dubh - Hazel O'Connor

Save me from my darkness agus an bothair dubh

I’ve been out here a long time since I left you

Simple minds for simple monies where the work is where they pay

You reach beyond this tide of stones

And it don’t matter anyway, anyway

Been gone too long

And I don’t know if I’ll ever make it back again

I remember how I left you, I remember how you looked

Could you save me would you save me from my darkness?

Agus an bothair dubh

With heavy heart the boat was leaving

I thought I saw you at the quay

But the mist came in thick between us then

And you were lost to me, lost to me

Been gone too long

And I don’t know if I’ll ever make it back again

I remember how I left you, I remember how you looked

Could you save me would you save me from my darkness?

Agus an bothair dubh

I promised I would be returning

Just to be with you again

And it’s not that I forgot you love

I guess I just lost my way, lost my way

Agus an bothair dubh

Been gone too long

And I don’t know if I’ll ever make it back again

I remember how I left you, I remember how you looked

Could you save me would you save me from my darkness?

Agus an bothair dubh

Мені қараңғылығымнан құтқара көр

Мен сені тастап кеткеніме көп уақыт болды

Қарапайым ақшаға арналған қарапайым ақыл-ойлар, онда олар төлейтін жұмыс

Сіз бұл тастардың ағынынан асып түсесіз

Бұл бәрібір маңызды емес

Тым ұзақ кетті

Мен қайта қайта жететінімді  білмеймін

Мен сені қалай тастап кеткенім есімде, қалай көрінгеніңді есімде

Мені құтқара аласың ба, қараңғылығымнан құтқара аласың ба?

Agus an bothair dubh

Жүрек ауырып, қайық кетіп бара жатты

Мен сізді айлақта көрдім деп ойладым

Бірақ сол кезде арамызға тұман кірді

Ал сен меннен                                                               

Тым ұзақ кетті

Мен қайта қайта жететінімді  білмеймін

Мен сені қалай тастап кеткенім есімде, қалай көрінгеніңді есімде

Мені құтқара аласың ба, қараңғылығымнан құтқара аласың ба?

Agus an bothair dubh

Мен қайтып келе жатқаныма уәде бердім

Сізбен тағы да болу үшін

Мен сенің махаббатыңды ұмытып кеткенім емес

Менің ойымша, мен жай ғана жолымды жоғалттым, жолымды жоғалтып алдым

Agus an bothair dubh

Тым ұзақ кетті

Мен қайта қайта жететінімді  білмеймін

Мен сені қалай тастап кеткенім есімде, қалай көрінгеніңді есімде

Мені құтқара аласың ба, қараңғылығымнан құтқара аласың ба?

Agus an bothair dubh