Төменде әннің мәтіні берілген Where In The World , суретші - Have Nots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Have Nots
Ready for your close-up in the wake of the disaster
Callous, condescending claims the network newscaster
That with crimes of compassion correspondents have crossed the line
Hollywood elite and ex-presidents unite
We all wear a somber face for the cameras tonight
It’s only apropos when the bodies are piling high…
What’s in it for us?
is what the world bank asks
When your country’s highest export is our lowest working class
You know it’s not like common welfare is our raison d’etre
You know we could have built those buildings out of real concrete
Could have given them clean water and healthy food to eat
But they looked over the numbers, saw no profit to be made…
But where in the world was the world (before the big one came)
Where in the world was the world (for disease and acid rain)
Where in the world was the world (for the poisoned and the poor)
Yeah where was the world when an ounce of prevention could have saved a pound
of cure?
So we turn a blind eye and the deafest of ears
To the most poverty-stricken country in the western hemisphere
Throwing money at the problem now, too little and too late
Well you can’t blame fault lines for where they’ve fallen
But from a humanist perspective man I find it appalling
That indifference and neglect resigned these souls to their sad fates…
Where was the world before it opened under
Taking what was left of, all that we neglected?
Where was the world before it opened under them?
The Nation of compassion only when the world is watching
Do we take any action, then we rally round' the blood
Апаттан кейін жақыннан түсіруге дайын
Желілік жаңалықтар дикторы немқұрайлы, кемсітеді
Жанашырлық қылмыстарымен тілшілер шекараны кесіп өтті
Голливуд элитасы мен экс-президенттері біріктіреді
Біз бәріміз бүгін кешке камералар үшін біртіндебіміз
Бұл денелер үйіліп жатқанда ғана қолайлы ...
Біз үшін |
Бұл әлемдік банк сұрайтын нәрсе
Еліңіздегі ең жоғары экспорт ең төменгі жұмысшы табымыз болған кезде
Білесіз бе, бұл жалпы әл-ауқат біздің бар болу себебі емес
Сіз бұл ғимараттарды нақты бетоннан құра алатынымызды білесіз
Оларға таза су мен пайдалы тағам беруге болар еді
Бірақ олар сандарды қарап шықты, табыс болмайтын болмады...
Бірақ әлем қай жерде болды (үлкені келгенге дейін)
Әлемнің қай жерінде болды (ауру мен қышқыл жаңбыр үшін)
Дүниенің қай жерінде болды (уланғандар мен кедейлер үшін)
Иә, бір унция алдын алу бір фунтты үнемдеуге болатын дүние қайда еді?
емделу?
Сондықтан біз көзді және саңырауларды бұрамыз
Батыс жарты шардағы ең кедей елге
Мәселеге ақша лақтыру қазір, тым аз және кеш
Сіз олардың құлаған жерлеріне ақаулық сызықтарды кінәлай алмайсыз
Бірақ гуманистік тұрғыдан алғанда, мен оны қорқынышты деп санаймын
Сол немқұрайлылық пен немқұрайлылық бұл жандарды қайғылы тағдырларына бас тартты...
Ашылғанға дейін әлем қайда болды
Қалғанын, біз елеусіз қалдырғанымызды аламыз ба?
Олардың астында ашылғанға дейін әлем қайда болды?
Әлем қарап тұрғанда ғана жанашыр ел
Қандай да бір шара қолданамыз ба, сосын қанды жинаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз