Poisoned Antidote - Have Nots
С переводом

Poisoned Antidote - Have Nots

  • Альбом: Serf City USA

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:46

Төменде әннің мәтіні берілген Poisoned Antidote , суретші - Have Nots аудармасымен

Ән мәтіні Poisoned Antidote "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Poisoned Antidote

Have Nots

Оригинальный текст

I know it gets f*cking exhausting just tallying the costs

And counting all the change you get on the one free hand

That’s not holding that gun to your head

Wake up with an order to stand down from somewhere above

And try to figure out why it is you hate to be loved

And what you wanna be if you grow up…

Resignations that you learn by rote

Like oh so slowly cutting your own throat

When you can no longer tell the poison from the antidote

Is it all just self made sabotage

Shoot straight up in the air, stand and await the barrage

Is this for real or just another mirage

Wrenching away in this three chord garage?

Everybody gets just one, for some they come to fast

And all thats left is a tape, a hollow voice from the past

History you can’t teach in a class

A misery blitz then a click and a blast…

Resignations that you learn by rote

Like oh so slowly cutting your own throat

When you can no longer tell the poison from the antidote

A revolution burned note by note and in return you learn who’s the turncoat

When you can no longer tell the poison from the antidote

Floater in the wreckage but you don’t have to be

Pick a direction start to paddle or stay lost at sea

Flounder in the shallows so aimlessly

Or you can take a breath and plunge into the darkest deep

Yeah only one thing in this world that’s gonna save your life

Staring back from the mirror every day and night

The only one who’ll understand your plight

The only one who’ll be there if you ever get it right…

Перевод песни

Шығындарды санау өте шаршайтынын білемін

Сіз алатын барлық өзгерістерді санасаңыз, бір бос қолыңызда

Бұл мылтықты басыңызға ұстамайды

Жоғарыдан төмен тұруға бәрмен   ояныңыз

Неліктен ғашық болуды жек көретінін анықтауға тырысыңыз

Ал өскенде қандай болғыңыз келеді…

Сіз жаттап   үйренетін отставкалар

Өз тамағыңызды баяу кесіп жатқандай

Антидоттан уды ажырата алмаған кезде

Мұның бәрі өздігінен жасалған диверсия ма?

Тіке ауада атыңыз, тұрып, тосқауылдарды күтіңіз

Бұл шындық па, әлде басқа мираж ба

Осы үш аккордты гараждан бас тартасыз ба?

Барлығы біреуді ғана алады, кейбіреулері тез                     әркім алады

Ал қалғаны таспа, өткен жеңіл дауыс

Сіз сыныпта сабақ бере алмайсыз

Қайғылы блиц, сосын шерту мен жарылыс…

Сіз жаттап   үйренетін отставкалар

Өз тамағыңызды баяу кесіп жатқандай

Антидоттан уды ажырата алмаған кезде

Төңкеріс нотаны бір-бір жасады және қайтарыңыз кімнің кезекші екенін білесіз

Антидоттан уды ажырата алмаған кезде

Сынықтардың ішінде қалқыңыз, бірақ сізге болудың қажеті жоқ

Қалақшамен   басу бағытын    таңда           теңіз     адасып    қал                                                                                            таң |

Таяз жерлерде камбала соншалықты мақсатсыз

Немесе дем алып ең қараңғы тереңдікке сүңгіңіз

Иә, бұл дүниеде өміріңізді сақтайтын бір ғана нәрсе

Күндіз-түні айнадан қарап

Сіздің қиын жағдайыңызды түсінетін жалғыз адам

Егер сіз дұрыс түсінсеңіз, сонда болатын жалғыз адам…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз