Төменде әннің мәтіні берілген Jackson Dawn , суретші - Have Nots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Have Nots
Come away with me my friend, from the dark decaying steel and men
Just pack your bag we’re heading West, this town will take you down with it
Into the scrap yard, burial ground, cos the only job left in this town
Is to think about what could have been;
it’s the only road left leading
I’m left with this long lasting ill effect, from the eye to eye we had
And as I made my way through the decaying West I thought:
The next time I’m around, will you be nowhere to be found?
Till then lets wake the fallen, the fallen in the town
I’m out on the floor in the Jackson dawn, with the wayward rowdy ones
Forgetting they’re forgotten, but I can’t say for sure
Cos every time I meet them, they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long…»
Yea there ain’t no room for them no, they’re all the son’s of the old model
they go
«Am I just a sad façade?»
«Will I amount to nothing much?»
They extend a hand and a «later man», «I'm afraid we’ll never meet again…,»
«Don't worry my friend I reckon you’re the only one that’s keeping me here…»
Look at all the kids, forgetting they’re forgotten
Given up on living cos they’re rotting in the steal and
Did you hear the stories, of the manifest disparity and
«what do I got to do to be in a rock and roll and reggae band?»
Stare down, the double white lines, and leave this town behind
Cos the old world order had its place in time don’t let if defy your mind
Just 86 the nine to five, those forty hours ain’t a life, don’t commit to that
suicide
Just make a plan and take a stand and travel all the across the land
10,000 miles in a filthy van, to play the basement with your friends…
Blacked out on the kitchen floor, with the ones I left at dawn
Re-bottled their ambitions locked away forever more
In every town I meet them;
they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long.»
«Ah man, this town is taking me down and I can’t hang on for long.»
Қараңғы ыдырайтын болат пен адамдардан, досым, менімен бірге кет
Тек сөмкеңізді жинаңыз, біз Батысқа бара жатырмыз, бұл қала сізді өзімен бірге түсіреді
Қоқыс алаңына, қорымға, өйткені бұл қалада жалғыз жұмыс қалды
Бұл болуы мүмкін нәрсе туралы ойлау;
бұл апаратын жалғыз жол
Менде көзден көзге ұзақ уақытқа созылатын осы жағымсыз әсер қалды
Мен батыста ыдырау жолымды жасадым деп ойладым:
Келесі жолы қасында болғанымда, сіз болмайсыз ба?
Оған дейін қаладағы құлағандарды, құлағандарды оятайық
Мен Джексонның таңында, төбелескендермен бірге еденде жатырмын
Ұмыту, олар ұмытылды, бірақ мен нақты айта алмаймын
Өйткені мен олармен кездескен сайын, олар «эй мен бірге келе аламын ба?» дейді.
«Бұл қала мені құлатып жатыр, мен ұзақ уақыт шыдай алмаймын...»
Иә, оларға орын жоқ, жоқ, олардың бәрі ескі үлгінің ұлдары
олар кетті
«Мен жай ғана қайғылы қасбетпін бе?»
«Мен көп болмаймын ба?»
Олар қолын созып, «кейінгі адам», «Біз енді ешқашан кездеспейміз бе деп қорқамын...,»
«Уайымдама, досым, мені осында ұстап тұрған жалғыз сенсің...»
Ұмытылған балалардың барлығына қараңыз
Тіршіліктен бас тартты, өйткені олар ұрлықта шіриді және
Сіз айқын диспропорция және әңгімелерін естідіңіз бе
«Мен рок-н-ролл және регги тобында болу үшін не істеуім керек?»
Қараңыз, қос ақ сызықтар, және бұл қаланы артта қалдырыңыз
КОС-тің ескі әлемдік тапсырысында өз ойында өз ойыңыз болған жоқ
Небәрі 86 тоғыздан беске дейін, бұл қырық сағат өмір емес, оған міндеттемеңіз
суицид
Тек жоспар құрып, позицияны ұстаныңыз және бүкіл жерді аралаңыз
Достарыңызбен жертөледе ойнау үшін лас фургонда 10 000 миль…
Таң атқанда тастап кеткендеріммен асүйдің еденінде қара түсті
Қайта құйылған амбициялары мәңгілікке құлыпталды
Әр қалада мен оларды кездестіремін;
олар «эй мен бірге келе аламын ба?» дейді.
«Бұл қала мені құлатып жатыр, мен ұзақ уақыт тұра алмаймын.»
«Ой, бұл қала мені құлатып жатыр, мен ұзақ шыдай алмаймын.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз