The Brink - Have Nots
С переводом

The Brink - Have Nots

Альбом
Proud
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168400

Төменде әннің мәтіні берілген The Brink , суретші - Have Nots аудармасымен

Ән мәтіні The Brink "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Brink

Have Nots

Оригинальный текст

Just a couple more days' son, things are looking up today

Set the date for the parade and ticker tape the city

Cos the blood on your hands has become nothing

You’re coming home boy through hell and high water

But Johnny, see well he ain’t coming

It proved too much to take, he blew away the heartache

With an army issue but he ain’t no, no he ain’t no KIA

It just proved too much to take

He said «there ain’t no better days for me»

«cos' all my friends are fading day to day»

Tell me is this what you’re reading;

Would you believe me when I say?

That the light that shined is dying dimming grey

And it’s a minor melody, fading in front of me

Another vacation day in the sun setting on no horizon

As the phantom six-gun shooter lingers along

And day by day man I decay

And loose a hold of a heart too young to break

I say the harmony you read we see in the dying eyes

And you know nothing at all

It just proved too much to take

He said «there ain’t no better days for me»

«cos' all my friends are fading day to day»

Tell me is this what you’re reading;

Would you believe me when I say?

That the light that shined is dying dimming grey

And it’s a minor melody, fading in front of me

And I say I’ve reached the brink, and that there ain’t no better days

Cos' it’s a minor melody, fading in front of, fading in front of me

Перевод песни

Бір күн әлі болды, бүгін жағдай жақсы                 

Шерудің күнін белгілеп, қаланы лентамен бекітіңіз

Өйткені қолдарыңыздағы қан ештеңеге айналды

Сіз үйге тозақ пен жоғары су арқылы келесіз

Бірақ Джонни, ол келмеді

Бұл                                                    |

Әскери мәселесі бар, бірақ ол жоқ, жоқ, ол KIA емес

Бұл                                                                                                                                                                           |

Ол «Мен үшін жақсы күндер жоқ» деді

«Себебі менің барлық достарым күннен күнге соңып барады»

Айтыңызшы, сіз оқығаныңыз;

Мен айтсам, сенер ме едің?

Жарқыраған жарық сұр түске боялды

Бұл менің алдымда өшіп бара жатқан шағын әуен

Көкжиекте күн батқан тағы  демалыс күні

Алты мылтықты елес оқ атқыш келе жатқанда

Ал мен күннен-күнге шіріп барамын

Сондай-ақ, жүректі сындыруға тым жас

Сіз оқыған үйлесімділікті біз өліп бара жатқан көздерден көреміз деп айтамын

Сіз мүлде ештеңе білмейсіз

Бұл                                                                                                                                                                           |

Ол «Мен үшін жақсы күндер жоқ» деді

«Себебі менің барлық достарым күннен күнге соңып барады»

Айтыңызшы, сіз оқығаныңыз;

Мен айтсам, сенер ме едің?

Жарқыраған жарық сұр түске боялды

Бұл менің алдымда өшіп бара жатқан шағын әуен

Мен бұтаға жеттім деймін, және одан жақсы күндер жоқ дейді

Өйткені бұл менің алдымда өшіп, көз алдымда өшетін шағын әуен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз