Take A Little Time - Harvey Andrews
С переводом

Take A Little Time - Harvey Andrews

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:59

Төменде әннің мәтіні берілген Take A Little Time , суретші - Harvey Andrews аудармасымен

Ән мәтіні Take A Little Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take A Little Time

Harvey Andrews

Оригинальный текст

If there’s anybody with a song, teach us all to sing

If there’s anybody with a song, it´s a gift to bring

A song’s a joy to treasure

Each song a sweet new pleasure

If there’s anybody with a song, teach us all to sing

And if there’s anybody needs a friend, let me say «Hello»

If there’s anybody needs a friend, let me say «I know»

A friend’s a joy to treasure

Each friend a sweet new pleasure

If there’s anybody needs a friend, let me say «Hello»

Love is all we hope for

Peace and harmony

Every love a part of you

And a part of me

If there’s anybody with a dream, dream it every day

If there’s anybody with a dream, don´t let it drift away

A dream’s a joy to treasure

Each dream a sweet new pleasure

If there’s anybody with a dream, dream it every day

And If there’s anybody here in love, never let it go

If there’s anybody here in love, give it time to grow

For love’s a joy to treasure

Each love a sweet new pleasure

If there’s anybody here in love, never let it go

Love is all we hope for

Peace and harmony

Every love a part of you

And a part of me

So take a little time each day to remember when

You didn’t have a song to sing or a friend, but then

One thing led to another

And a dream became a lover

Take a little time each day to remember when

You didn’t have a song to sing or a friend, but then

One thing led to another

A dream became a lover

Take a little time each day to remember when

Yes, take a little time each day to remember when

Перевод песни

Әні бар біреу болса, бәрімізге ән айтуды  үйретіңіз

Егер ән бар біреу болса, оны әкелуге сыйлық

Ән қазына үшін қуаныш

Әрбір ән тәтті жаңа ләззат

Әні бар біреу болса, бәрімізге ән айтуды  үйретіңіз

Егер біреуге досым қажет болса, «Сәлем» деп айтуға рұқсат етіңіз

Егер біреуге досым қажет болса, маған «Мен білемін» деуге рұқсат етіңіз

Досты бағалайтын бақыт

Әрбір досқа тәтті жаңа ләззат

Егер біреуге дос керек болса, «Сәлем» деп айтуға рұқсат етіңіз

Сүйіспеншілік біз үміттенетін барлық ол

Бейбітшілік пен келісім

Әрбір махаббат сенің бір бөлшегің

Және менің бөлігім

Арманы бар біреу болса, оны күнде армандаңыз

Арманы бар адам болса, оның кетіп  алмауы болма

Арман - баға жетпес қуаныш

Әрбір арман  тәтті жаңа ләззат

Арманы бар біреу болса, оны күнде армандаңыз

Бұл жерде біреу ғашық болса, оны ешқашан жібермеңіз

Мұнда біреу ғашық болса, оған өсуге уақыт беріңіз

Өйткені, махаббат - бұл құндылық

Әрқайсысы  тәтті жаңа ләззатты жақсы көреді

Егер мұнда ғашық болса, ешқашан оны жібермеңіз

Сүйіспеншілік біз үміттенетін барлық ол

Бейбітшілік пен келісім

Әрбір махаббат сенің бір бөлшегің

Және менің бөлігім

Сондықтан күн сайын қашан есте сақтау керек

Сізде ән айтуға немесе досым болған жоқ, бірақ содан кейін

Бір нәрсе екіншісіне әкелді

Ал арман ғашыққа айналды

Күн сайын қашан есте сақтау керек

Сізде ән айтуға немесе досым болған жоқ, бірақ содан кейін

Бір нәрсе екіншісіне әкелді

Арман ғашыққа айналды

Күн сайын қашан есте сақтау керек

Иә, күн сайын қашан есте сақтау керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз