Төменде әннің мәтіні берілген 25 Years On The Road , суретші - Harvey Andrews аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harvey Andrews
25 years on the road
Looking for that mother lode
I thought that it would be
Back in 1963
When the early seeds were sowed
When I got my first guitar
Learned three chords and how to bar
Wrote a verse in couplet rhyme
Sang it straight in four-four time
And went looking for my star
Within a year I’d be a name
Up there in the Hall of Fame
Tennis court and swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
I travelled far, I travelled wide
From the Thames up to the Clyde
Lonely hours on midnight trains
Wishing they were aeroplanes
On the nights when I had died
I opened shows for all the stars
I heard their stories in the bars
How one day it all comes true
And it’ll happen, son, to you
But first you have to earn the scars
Within two years you’ll be a name
Up there in the Hall of Fame
Tennis court and swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
And I had so much to say
Recording contracts came my way
They said they loved 'em from the heart
They loved 'em better in the chart
Pretty soon I’d had my day
So when 30 came around
I was searching for a sound
They could play on radio
So FM jocks in stereo
Would be praising what’d they found
Within five years I’d be a name
Up there in the Hall of Fame
Tennis court and swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
But summers come and summers fly
Now you see me driving by
I’m on the road at 2 A M
I’m heading homeward once again
One more gig and one more try
Hope I’ll turn 50 with a smile
Still loving every single mile
On this road forever more
Doing what I’m living for
Doing what I know’s worthwhile
And in ten years I’ll be a name
Up there in the Hall of Fame
Tennis court and swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
And there’s no fool like an old fool
Still dreaming of that swimming pool
'Cause that’s what happens as a rule
And there’s no fool like an old fool
25 жыл жолда
Сол ананы іздеп жүрмін
Мен болатын шығар деп ойладым
1963 жылы
Ерте тұқым себілген кезде
Мен алғашқы гитара алған кезде
Үш аккордты және жолақты үйренді
Куплетпен өлең жазды
Төрт-төрт уақытта тура ән айтты
Және менің жұлдызымды іздеуге кетті
Бір жыл ішінде мен есімім едім
Жоғарыда Даңқ залында
Теннис корты мен бассейн
Өйткені, бұл ереже ә әреже
Мен алысқа жүрдім, кең жүрдім
Темзадан Клайдқа дейін
Түн ортасы пойыздардағы жалғыз сағаттар
Олардың ұшақ болғанын қалайды
Мен өлген түндерде
Мен барлық жұлдыздарға арналған шоулар аштым
Мен олардың әңгімелерін барларда естідім
Бір күні бәрі орындалады
Бұл да болады, ұлым, саған
Бірақ алдымен тыртықтарды алу керек
Екі жыл ішінде сіз есім боласыз
Жоғарыда Даңқ залында
Теннис корты мен бассейн
Өйткені, бұл ереже ә әреже
Және мен қатты айта аламын
Жазу келісім-шарттары менің жолыма түсті
Олар шын жүректен жақсы көретіндерін айтты
Олар диаграммада оларды жақсы көрді
Көп ұзамай менің күнім болды
Сонымен 30 келген кезде
Мен дыбыс іздедім
Олар радиода ойнай алады
Осылайша FM стерео қосылады
Олар тапқандарын мақтайтын болар еді
Бес жыл ішінде мен есімім едім
Жоғарыда Даңқ залында
Теннис корты мен бассейн
Өйткені, бұл ереже ә әреже
Бірақ жаз келеді, жаз ұшады
Енді мені көлікпен өтіп бара жатқанын көріп тұрсыз
Мен 2 а м жерде жүрмін
Мен тағы да үйге қарай бет алдым
Тағы бір концерт және тағы бір әрекет
Күлімсіреп 50 жасқа толамын деп үміттенемін
Әлі де әрбір мильді жақсы көремін
Бұл жолда мәңгілікке
Мен өмір сүріп жатқан нәрсені істеу
Мен білетін нәрсені жасау
Ал он жылда мен есім боламын
Жоғарыда Даңқ залында
Теннис корты мен бассейн
Өйткені, бұл ереже ә әреже
Кәрі ақымақ сияқты ақымақ жоқ
Сол бассейнді әлі де армандаймын
Өйткені, бұл ереже ә әреже
Кәрі ақымақ сияқты ақымақ жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз