Simply Being Dad - Harvey Andrews

Today you phoned to say hello

You couldn´t come, you had to go

See a friend, stay to tea

You thought you ought to just give me a call

Yes, you should have rung on Friday night

But just forgot, was that alright?

You knew that I would understand

I hadn´t got an evening planned at all

And there you go again

Making me count from one to ten

The hardest job I´ve had

Is simply being Dad

It´s not a role you learn to play

You improvise from day to day

The crowd who watch have all been there

And shuddered in that spotlight glare alone

You didn´t choose, you had no say

I picked you up along the way

And love can be a heavy load

To carry on that long, long road to home

And there you go again

Making me count from one to ten

The hardest job I´ve had

Is simply being Dad

You need space to dance and turn

I must show that fires burn

You make mistakes, learn from pain

Same mistakes you´ll make again next year

And sometimes do I care too much

Do we collide instead of touch

Do I provide a helping hand

Or do I hold you back or stand too near?

'Cause there you go again

Making me count from one to ten

The hardest job I´ve had

Is simply being Dad

So knuckle down and do your best

You´re in the race with all the rest

The hard ones make it all the way

The dreamers just wake up one day behind

When the sun is cold, the evening´s come

You´ve marched on to a different drum

I know I´ve said it all before

But much of life is like a war you´ll find

And there I go again

Making you count from one to ten

The hardest job you´ve had

Is simply having Dad

Yes, the hardest job you´ve had

Is simply having Dad

Бүгін сіз сәлемдесу үшін телефон шалдыңыз

Сіз келе алмадыңыз, баруыңыз керек еді

Досыңызды көріңіз, шайға қалыңыз

Сіз маған қоңырау шалу керек деп ойладыңыз

Иә, жұма күні түнде қоңырау шалуыңыз керек еді

Бірақ ұмытып қалдым, бұл жақсы ма?

Менің түсінетінімді білдіңіз

Менде кешкі мүлдем жоспар болмапты

Міне, қайта қайта барасыз

Мені біреуінен оннан онға дейін

Мен жасаған ең қиын жұмыс

Бұл жай ғана әке болу

Бұл сіз ойнауды үйренетін рөл емес

Сіз күннен күнге импровизация жасайсыз

Қарап тұрған жұрттың бәрі сонда болды

Және сол прожектордың жарқырауында дірілдеп кетті

Сіз таңдаған жоқсыз, сізде сөз жоқ

Мен сені жолдан алып кеттім

Ал махаббат ауыр жүк болуы мүмкін

Үйге                                                                                                                                                                                   |

Міне, қайта қайта барасыз

Мені біреуінен оннан онға дейін

Мен жасаған ең қиын жұмыс

Бұл жай ғана әке болу

Би билеу және бұрылу үшін сізге орын қажет

Мен оттың жанатынын көрсетуім керек

Сіз қателесесіз, азаптан сабақ аласыз

Келесі жылы да сол қателіктер қайталанады

Кейде маған тым көп мән беремін

Біз тиюдің орнына соқтығысамыз ба?

Мен көмек                                                                                                      |

Әлде мен сені ұстаймын ба немесе тым жақын тұрамын ба?

'Себебі сіз қайтадан барасыз

Мені біреуінен оннан онға дейін

Мен жасаған ең қиын жұмыс

Бұл жай ғана әке болу

Ендеше, еңкейіп, қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Сіз қалғандарымен жарыстасыз

Қиындары соңына жетеді

Түс көретіндер бір күннен кейін оянады

Күн суығанда, кеш батады

Сіз басқа барабанға қарай жүрдіңіз

Мен мұның бәрін бұрын айтқанымды білемін

Бірақ өмірдің көп бөлігі соғыс сияқты

Мен ол жерде тағы барамын

Бірден онға дейін санауға мүмкіндік береді

Сіз жасаған ең қиын жұмыс

Әкем бар

Иә, сіз жасаған ең қиын жұмыс

Әкем бар