Anna My Love - Harvey Andrews
С переводом

Anna My Love - Harvey Andrews

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:48

Төменде әннің мәтіні берілген Anna My Love , суретші - Harvey Andrews аудармасымен

Ән мәтіні Anna My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anna My Love

Harvey Andrews

Оригинальный текст

Anna, my love, it’s time now I’m sure

There, hear the knock, this time it’s our door

Anna, my love, be brave at this hour

And don’t let them see Anna cry

The days that we’ve had, they’ve passed into years

The shadows we’ve had have been shadows of tears

Don’t let them see that we too have our fears

No, don’t let them see Anna cry

Anna, my love, now I can stand

Now I can face them with love in my hand

Now I can speak for the ones of my land

They have taken, shaken from sleep

Anna, my love, we must dress and go down

My best Sunday suit, your best evening gown

They’ll march and parade us right through the town

But don’t let them see Anna cry

Anna, my love, we saw they were strong

Which faction was right, which party was wrong

But Anna, my love, we argued too long

Now don’t let them see Anna cry

Anna, my love, now I can stand

Now I can face them with love in my hand

Now I can speak for the ones of my land

They have taken, shaken from sleep

Anna, my love, it’s time now I’m sure

There, hear the knock, this time it’s our door

Anna, my love, be brave at this hour

And don’t let them see Anna cry

No, don’t let them see Anna cry

Перевод песни

Анна, сүйіктім, мен сенімдімін

Міне, қағуды тыңдаңыз, бұл жолы біздің есігіміз

Анна, сүйіктім, осы сағатта батыл бол

Және олардың Аннаның жылағанын көруге жол бермеңіз

Бізді бастан өткерген күндер жылдарға өтті

Біз көрген көлеңкелер көз жасының көлеңкесі болды

Олардың біздің де қорқынышымыз бар екенін көрмеуіне жол бермеңіз

Жоқ, олардың Аннаның жылап жатқанын көруіне жол бермеңіз

Анна, сүйіктім, енді мен тұра аламын

Енді мен оларды қолымда сүйіспеншілікпен  қарсы аламын

Енді мен өз жерім үшін сөйлей аламын

Олар ұйқыдан дірілдеп алды

Анна, сүйіктім, біз киініп, түсуіміз керек

Менің ең жақсы жексенбілік костюмім, сіздің ең жақсы кешкі көйлегіңіз

Олар бізді қаланың бойымен жүріп өтеді

Бірақ олардың Аннаның жылағанын көруге жол бермеңіз

Анна, сүйіктім, біз олардың күшті екенін көрдік

Қай фракция дұрыс, қай партия бұрыс болды

Бірақ Анна, сүйіктім, біз тым ұзақ ұрыстық

Енді оларға Аннаның жылағанын көрмеңіз

Анна, сүйіктім, енді мен тұра аламын

Енді мен оларды қолымда сүйіспеншілікпен  қарсы аламын

Енді мен өз жерім үшін сөйлей аламын

Олар ұйқыдан дірілдеп алды

Анна, сүйіктім, мен сенімдімін

Міне, қағуды тыңдаңыз, бұл жолы біздің есігіміз

Анна, сүйіктім, осы сағатта батыл бол

Және олардың Аннаның жылағанын көруге жол бермеңіз

Жоқ, олардың Аннаның жылап жатқанын көруіне жол бермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз