Төменде әннің мәтіні берілген На двоих , суретші - HARU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HARU
Ты среди облаков пускаешь облака.
Ждёшь, когда в твоей реке будет моя река;
И когда аромат свечей пьянящий
Смоет макияж вечерний, сделав настоящей тебя.
No make up, но мы как малые —
Тихо любим, а вокруг ворчат все люди злые.
Кофе, крепче обними сладкой карамелью.
Ты мои худые руки кличешь колыбелью.
А-а-а-а… а!
А-а-а-а… а!
Припев:
На двоих держи одно дыхание,
И глаза твои всё сильнее манят.
И мы затаим секреты за диваном —
И ты типа Ким, а я типа Канье.
На двоих держи одно дыхание,
И глаза твои всё сильнее манят.
И мы затаим секреты за диваном —
И ты типа Ким…
На всю голову больны, под завесой тишины
Два отдельных я и ты — стали вместе одним мы.
Кохана мене обiйми — нам так хорошо и двоим.
Давай улетим посреди зимы.
Проследим, чтобы остались одни.
Двое в темноте ночной.
Я уже не с теми, ну, а ты уже со мной.
Тут и там, шум и гам.
Губы в хлам, это люди называют судьбой.
Не жизнь, а шоу, а ты не боись —
У нас с тобой всё будет хорошо!
А-а-а-а… а!
А-а-а-а… а!
Припев:
На двоих держи одно дыхание,
И глаза твои всё сильнее манят.
И мы затаим секреты за диваном —
И ты типа Ким, а я типа Канье.
На двоих держи одно дыхание,
И глаза твои всё сильнее манят.
И мы затаим секреты за диваном —
И ты типа Ким, а я типа Канье.
А-а-а-а… а!
А-а-а-а… а!
Сіз бұлттардың арасында бұлт жасайсыз.
Сіз менің өзенімді сіздің өзеніңізде болуын күтесіз;
Ал майшамдардың хош иісі мас болған кезде
Ол кешкі макияжды шайып, сізді шынайы етеді.
Макияж жоқ, бірақ біз кішкентайлар сияқтымыз -
Біз тыныш сүйеміз және айналамызда барлық зұлым адамдарды ренжітеміз.
Кофе, тәтті карамельді қаттырақ құшақтаңыз.
Менің жұқа қолымды бесік дейсің.
А-а-а-а... аа!
А-а-а-а... аа!
Хор:
Екіге бір дем ал,
Ал сенің көздерің барған сайын еліктейді.
Біз диванның артына құпияларды жасырамыз -
Ал сен Ким сияқтысың, мен Канье сияқтымын.
Екіге бір дем ал,
Ал сенің көздерің барған сайын еліктейді.
Біз диванның артына құпияларды жасырамыз -
Ал сен Ким сияқтысың...
Тыныштық пердесінің астында, бәрі ауырады
Екеу мені және сені ажыратады - біз бірге болдық.
Мен үшін Қоханды құшақтап алыңыз - біз өте жақсы және екеуміз.
Қыстың ортасында ұшып барайық.
Жалғыз екенімізге көз жеткізейік.
Екеуі түн қараңғысында.
Мен енді олармен емеспін, ал сен менімен біргесің.
Мұнда және мұнда шу мен шу.
Еріндер қоқыста, халық оны тағдыр дейді.
Өмір емес, шоу, және қорықпа -
Сіз бен бізде бәрі жақсы болады!
А-а-а-а... аа!
А-а-а-а... аа!
Хор:
Екіге бір дем ал,
Ал сенің көздерің барған сайын еліктейді.
Біз диванның артына құпияларды жасырамыз -
Ал сен Ким сияқтысың, мен Канье сияқтымын.
Екіге бір дем ал,
Ал сенің көздерің барған сайын еліктейді.
Біз диванның артына құпияларды жасырамыз -
Ал сен Ким сияқтысың, мен Канье сияқтымын.
А-а-а-а... аа!
А-а-а-а... аа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз