Otkud ti k'o sudbina - Hari Mata Hari
Төменде әннің мәтіні берілген Otkud ti k'o sudbina , суретші - Hari Mata Hari аудармасымен
Ән мәтіні Otkud ti k'o sudbina "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otkud ti k'o sudbina
Hari Mata Hari
Оригинальный текст
Iz tvog ce oka
Dva bistra potoka
Jedan za tebe
Drugi za mene
I rijeka ce postati
S njom ces doploviti
Nemir mi donijeti
U mojoj dusi tuga spava
Tvoji tihi koraci je bude
Ko lopov se krades
Kao da znades
Da tvoj lik me opija
Otkud ti ko sudbina
Kad si davno mene ubila
Otkud ti kad sam te sakrio
Da te ne bih voleo
U mojoj dusi tuga spava
Tvoji tihi koraci je bude
Ko lopov se krades
Kao da znades
Da tvoj lik me opija
Перевод песни
Сенің көзіңнен
Екі таза ағын
Сізге бір
Мен үшін басқалары
Ал өзен болады
Сіз онымен жүзесіз
Маған ыңғайсыздық әкел
Менің жанымда мұң ұйықтап жатыр
Сенің тыныш қадамдарың оны оятады
Сіз ұры сияқты ұрлайсыз
Өзіңіз білетіндей
Сіздің мінезіңіз мені мас етеді
Қайдан келдің?
Сен мені баяғыда өлтіргенде
Мен сені жасырғанда қайдан келдің
Егер мен сені сүймесем
Менің жанымда мұң ұйықтап жатыр
Сенің тыныш қадамдарың оны оятады
Сіз ұры сияқты ұрлайсыз
Өзіңіз білетіндей
Сіздің мінезіңіз мені мас етеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз