Төменде әннің мәтіні берілген Ja Nemam Snage Da Te Ne Volim , суретші - Hari Mata Hari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hari Mata Hari
Na pragu tvoga srca zarobljen sam
Ko dijete usred mraka izgubljen i sam
Mi, dvije sjene daleke a nikad spojene
Tvoje lazi jos mi srce skamene
Jos si ljepsa od svake ljepote, krades mi sve
U dusu ja te poznam a ne znam te
K’o sreca kroz prste tako brzo kliznes i nestanes
Sav moj svijet i sada ostajes
Ref
Ja nemam snage da te ne volim
Cijela ce mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim.2x
Na pragu tvoga srca zarobljen sam
Ko dijete usred mraka izgubljen i sam
K’o sreca kroz prste tako brzo kliznes i nestanes
Sav moj svijet i sada ostajes
Ref
Ja nemam snage da te ne volim
Cijela ce mladost dok zaboravim
Ja nemam snage da te ne volim
Da sebi tebe oprostim.3x
Мен сенің жүрегіңнің табалдырығын аттадым
Қараңғыда жалғыз жоғалған баладай
Біз, алыс және ешқашан қосылмаған екі көлеңке
Сенің өтірігің әлі күнге дейін жүрегімді қатайтады
Сен кез келген сұлудан да сұлусың, меннен бәрін ұрлайсың
Жан дүниемде сені білемін, білмеймін
Бақытымызға орай, сіз саусақтарыңыздың арасынан тез сырғып, жоғалып кетесіз
Менің бүкіл әлемім, енді сен қаласың
Сілтеме
Менде сені сүймейтіндей күшім жоқ
Менің барлық жастық шағым мен ұмытқанша өтеді
Менде сені сүймейтіндей күшім жоқ
Өзімді кешіру үшін.2x
Мен сенің жүрегіңнің табалдырығын аттадым
Қараңғыда жалғыз жоғалған баладай
Бақытымызға орай, сіз саусақтарыңыздың арасынан тез сырғып, жоғалып кетесіз
Менің бүкіл әлемім, енді сен қаласың
Сілтеме
Менде сені сүймейтіндей күшім жоқ
Менің барлық жастық шағым мен ұмытқанша өтеді
Менде сені сүймейтіндей күшім жоқ
Өзімді кешіру үшін.3x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз