A Gdje Je Ona (Sarajevska Furka) - Hari Mata Hari
Төменде әннің мәтіні берілген A Gdje Je Ona (Sarajevska Furka) , суретші - Hari Mata Hari аудармасымен
Ән мәтіні A Gdje Je Ona (Sarajevska Furka) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Gdje Je Ona (Sarajevska Furka)
Hari Mata Hari
Оригинальный текст
Tad sam bio lijep i mlad
I sebi se mnogo sviðah
Ali tebi ne jer te s drugim viðah
Bilo je to vrijeme mira
Bio sam u svome folu
A sve su gledale u Èolu
Krali su se novèanici, èitao se «Lorka»
Jednostavno, sarajevska furka
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
Toga dana, nepozvana
U moj život došla je i
Ostavila trag k’o u snijegu
U estradu kad je ušla
U tramvaj pored mene prošla
Gledala je u Bregu
Krali su se novèanici, èitao se «Lorka»
Jednostavno, sarajevska furka
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Sreæa moja, slatka k’o bombona?
A gdje je sada, gdje je ona
Slatka k’o bombona?
Перевод песни
Мен ол кезде әдемі әрі жас едім
Маған да қатты ұнады
Бірақ мен сені басқа біреумен көргендіктен саған емес
Бұл бейбіт заман болды
Мен өз қателігімде болдым
Олардың барлығы мектепте қарап отырды
Әмияндар ұрланды, «Лорка» оқыды
Қарапайым, Сараево фурка
Ал ол қазір қайда, қайда
Менің бақытым, кәмпиттей тәтті ме?
Ал ол қазір қайда, қайда
Кәмпит сияқты тәтті ме?
Сол күні шақырусыз
Ол менің өміріме де кірді
Ол қардағыдай із қалдырды
Ол кірген кезде сахнада
Ол трамвайда менің қасымнан өтті
Ол Брегте қарап отырды
Әмияндар ұрланды, «Лорка» оқыды
Қарапайым, Сараево фурка
Ал ол қазір қайда, қайда
Менің бақытым, кәмпиттей тәтті ме?
Ал ол қазір қайда, қайда
Кәмпит сияқты тәтті ме?
Ал ол қазір қайда, қайда
Менің бақытым, кәмпиттей тәтті ме?
Ал ол қазір қайда, қайда
Кәмпит сияқты тәтті ме?
Ал ол қазір қайда, қайда
Менің бақытым, кәмпиттей тәтті ме?
Ал ол қазір қайда, қайда
Кәмпит сияқты тәтті ме?
Ал ол қазір қайда, қайда
Менің бақытым, кәмпиттей тәтті ме?
Ал ол қазір қайда, қайда
Кәмпит сияқты тәтті ме?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз