Төменде әннің мәтіні берілген Nostalgie , суретші - HARA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HARA
Astazi vreau sa ma imbat cu soare
Sa visez cu marea la picioare
Sa-mi iau chitara la plimbare
Si pe tine in spinare.
S-ametesc de-atata cald si vara
Sa iubesc pana se face seara
Si-n amurg sa cante o vioara cam asa…
Tarirarirara… pentru inima ta !
Vreau si eu vara mea
Sa ma pierd undeva
Pan' la toamna
Aaaa, hai fii tu vara mea
Pan' la toamna
Si inca o viata apoi
Inca o viata…
II:
Vreau sa stau sa cant ce-ti place tie
Sa iti fac o barca din hartie
Sa iti scriu pe ea o poezie despre noi
S-apoi vantul usor sa se joace c-un nor
Si cand ploaia-ar cadea
Sa imi spui c-ai mai vrea.
Vreau si eu vara mea
Sa ma pierd undeva
Pan' la toamna
Aaaa, hai fii tu vara mea
Pan' la toamna
Si inca o viata apoi
Inca o viata…
Aaaa, hai fiï tu vara mea
Pan' la toamna
Бүгін мен күнге қыздырынғым келеді
Аяғымның астындағы теңізбен армандау
Гитарамды серуендету үшін
Ал сен артта.
Жазда қатты ыстықтан басым айналады
Кешке дейін сүю
Ал ымыртта скрипка осылай ойнасын...
Тарирарирара... жүрегің үшін!
Мен де жазымды қалаймын
Бір жерде адасып кету үшін
Күзге дейін
Ааа, менің жазым болайық
Күзге дейін
Ал одан кейінгі өмір
Тағы бір өмір…
II:
Мен отырып, саған ұнайтын ән айтқым келеді
Мен саған қағаздан қайық жасап берейін
Біз туралы өлең жазып берейін
Жеңіл жел бұлтпен ойнасын
Ал жаңбыр қашан жауады
Маған көбірек қалайтыныңызды айтыңыз.
Мен де жазымды қалаймын
Бір жерде адасып кету үшін
Күзге дейін
Ааа, менің жазым болайық
Күзге дейін
Ал одан кейінгі өмір
Тағы бір өмір…
Ааа, менің жазым болайық
Күзге дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз